韩寒

　　这么多年来，一直是我脚下的流沙裹着我四处漂泊，它不会淹没我，它只是时不时提醒我：你没有别的选择，否则你就被风吹走了。我就这么浑浑噩噩地度过了我所有热血的岁月，被裹到东，被裹到西，连我曾经所鄙视的种子都不如。

　　一直到一周以前，我对流沙说：让风把我吹走吧。

　　流沙说：你没了根，马上就死。

　　我说：我存够了水，能活一阵子。

　　流沙说：但是风会把你无休止地留在空中，你就脱水了。

　　我说：我还有雨水。

　　流沙说：雨水要流到大地上，才能够积蓄成水塘，它在空中的时候，只是装饰品。

　　我说：我会掉到水塘里的。

　　流沙说：那你就淹死了。

　　我说：让我试试吧。

　　流沙说：我把你拱到小沙丘上，你低头看看，多少像你这样的植物，都是依附着我们。

　　我说：有种你就把我抬得更高一点，让我看看普天下所有的植物，是不是都像我们这样生活着。

　　流沙说：你怎么能反抗我？我要吞没你！

　　我说：那我就让西风带走我。

　　于是我毅然往上一挣扎，其实也没有费力。我离开了流沙，往脚底下一看，原来我不是一棵植物，我是一只动物，这帮孙子骗了我二十多年！作为一只有脚的动物，我终于可以决定我的去向。我回头看了流沙一眼，流沙说：你走吧，别告诉别的植物其实他们是动物。

　　（李中一摘自国际文化出版公司《1988：我想和这个世界谈谈》一书，〔意〕Jonathan Calugi图）

　　读者 2014年8期