我爱你

　　知乎

　　

　　夏目漱石问他的学生，如何翻译“I love you”，有学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说：“日本人怎么可能讲这样的话？‘今夜月色很好就足够了。”

　　（莹 莹摘自《现代妇女》2013年第9期）

　　读者 2013年21期

赞(0)

下一篇上一篇

猜你喜欢

• 生命因磨炼而美丽

• 11-09时间的海浪
• 11-09我与鹿鸣
• 11-09中国山水画“三远”视角的独特性和审美意义
• 11-09西口情
• 11-09城市边上

推荐阅读

• 一辈子都唇齿相依
• 目送

• 11-19椿院百文 十篇（其二十）
• 04-09纯真年代
• 04-08破解
• 04-08从小品《非常满意》浅谈形式主义与形象工程
• 11-28椿院百文 十篇（其十四）

参与评论

0 条评论

×

欢迎登录归一原创文学网站

1. 用户名：
2. 密　码：

• 我要登录　我要注册
• 您目前无法评论，只有登录用户才能发表评论>

最新评论