青争

　　报了个口译班，有一位老师大约30岁，口译功夫了得。后来才知道，她大学学的是历史，本职工作是一家公司的公关部经理，儿子已经5岁，她每天要上班、做家务、带孩子。

　　打开她的博客，已经更新了500多页，全部都是每天她自己做口译练习的文章，平均每天两篇长的一篇短的，她坚持做这件事已经快10年了，非专业出身的她因为爱好英语而一直努力。我对她表示钦佩，她说，10年前，她曾经看到一份调查报告，一个人如果要掌握一项技能并成为专家，需要不间断地练习1万个小时。当时她算了一笔账，如果每天练习5个小时，每年300天的话，那么需要近7年的时间。

　　披头士乐队在成名前已举办过1200场音乐会，比尔·盖茨在发家前已做了7年的程序员。

　　可是为什么你工作了10年还只是一名小职员？为什么你在家做了7年的饭，也没变成特级大厨？

　　那是因为，你没有投入精力和热情来练习一项技能。每天上班只是看报纸、上网、应付琐碎的任务，每天做饭只是为了让家庭正常运转，并没用专业的眼光看待这件事。

　　生命中的下一个7年，下一个1万个小时，你打算怎样度过？

　　（鸣翠柳摘自《广州日报》2013年5月24日）

　　读者 2013年15期