凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

　　——简·奥斯汀《傲慢与偏见》

　　你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒霉的童年怎样度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫·科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。

　　——J.D.塞林格《麦田里的守望者》

　　所有的孩子都会长大，只有一个例外。

　　——詹姆斯·马修·巴利《彼得·潘》

　　在我年轻、幼稚的时候，父亲曾给了我一番教诲，我一直铭记在心。每当你想要批评别人的时候，他对我说，你就记住在这世界上不是人人都享有过你所拥有的优越条件的。

　　——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》

　　这可是实实在在的一见钟情。初次相见，约塞连便狂热地恋上了随军牧师。

　　——约瑟夫·海勒《第二十二条军规》

　　这是不可避免的：苦杏仁的味道总是让他想起注定没有回报的爱情。

　　——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》

　　他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。

　　——欧内斯特·海明威《老人与海》

　　读者 2013年8期