Pre face ：希望喜欢文学既翻译的好友将此篇译好。

A　

      殷家浩叫我色女，我称他色男，提到爱情会异口同声地说“恶心不你！” 的一男一女，常做的事就是经常游荡在不同的BBS上，装成陌路人相互吹捧，私底下偶尔相互取笑。

　　我一直把我和殷家浩的关系定位为蓝颜知已。所谓蓝颜知已，用通俗一点的话来讲，就是男密友，就是那种比一般朋友更进一层关系，但又不可能发展成爱人的男友。高兴的时候，殷家浩叫我小楚楚，我叫他playboy。

    我还记得我们相识那天的情景，那是我刚到北京的第一个冬天，天下着雪 ，我患了很严重的感冒，一个人去医院检查，人在异乡的凄凉使我的心情变得异常的糟糕。　　

      从急诊室出来，我在医院的院子里蹲下来玩雪，裹了雪球到处乱掷，因为一时失手，手中的大雪球扔向了一个低头走路的男子，准确无误的滑进了他的后颈。

　　看着他因气愤而差点变绿的脸，我突然间很不舒服，用沙哑的声音反对着他吼：“怎么了？扔着你又怎么了？谁让你往那儿站了，没长眼睛啊？”

　　他一定没有想到我居然是这样的反应，嘴巴张成O形愣在那里。就这样，我们居然成了朋友。

　   之后的每一年冬天，尽管天空只是飘着丁点小雪花，殷家浩都会不解恨的拉着我去打雪仗，仿佛是要报当年的一球之仇，每每他会烊装咬牙切齿的怒视我： 从来没有遇到过像你这样霸道的没心没肺的小妖女。

B

　　 殷家浩说话很有自己的特点，喜欢夸张的书面词语，帮了别人一个小忙就能手舞足蹈，你看，我很伟大吧？我很善良吧？如果听到有人没见过《大话西游》 时表现出来的表情就是，好像呆在地球上不知道人是长什么样子似的。殷家浩是个很张扬的家伙。我也是。于是我们两个家伙就成了一个团伙。不谈爱情与单身男人做蓝颜知已实在是件不可多得的快心之事，我们就像是两个光洁的玻璃球，用各自的光泽照亮彼此越来越枯燥无味的生活。

　　我们经常在他的酒吧里大声说话大口喝酒。

　　我是个高极的无业游民，靠写爱情故事为生，殷家浩因为一个雪球而成了我在陌生城市里最坚实的后盾，他帮我客观分析男人的本性，给我出谋划策，比如与男朋友相处时要注意些什么问题，情人节应该送男朋友一些什么礼物最好等等。有时候他也会帮我改故事，指出哪一个故事的结局老套了，哪些地方又出现情节不合。


C
　　我们坐在“酒吧里谈论进来的某个神情落寂的人，想像他们的故事，和繁华背后的寂寞灵魂。衣着时髦的端着高脚酒杯坐在热闹却灰暗的地方，像风景一样被人欣赏，他们的眼神是无所顾忌的，那些十指和双唇上涂着深冷的颜色的女子，常常会让人觉得神秘。看他们热闹着，落寞着。不是陪衬也不会是主角， 只是一个路人，暂时停留。

　　在酒吧里写字已经养成了一种习惯，但是我想，若不是因为殷家浩，我大概也找不出任何雅兴，我每天跟着殷家浩蹭饭，他乐意做我的长期饭票。

　　那天我们就坐在临门的最后一张桌子旁，很有点醉翁之意不在酒的嫌疑。 当那个吐着烟圈的男人走进来时，我俩的目光不约而同的绊了个趔趄，但绝对不是因为帅的缘故，是因为他也跟我一样用哪个牌子的笔记本，并且在我经常坐的那个窗口 位置打开来写字。殷家浩说：“赌一把吧，他一定会像你一样叫一份什么也不加的咖啡。老规矩，谁赌输了就亲谁一口。”

　　最后，我的吻重重的落在殷家浩的脸上。得意的笑容在他英俊的脸上一圈 一圈荡漾开来。毫不怀疑，殷家浩有着非同常人的洞察力。无聊的夏天，我们就靠这样的游戏来打发彼此闷热而漫长的午后。

　　我经历过不少爱情瞬间剧，他不介意做我和别的男人的第三者，回来后来不忘恭维几句，哎呀呀，那个什么来着的，只那眼神都够你爱的了。


D
　　一家出版社约我写一部半自传的长篇，殷家浩知道后毫不含糊的举双手赞成，说如果是自传体的话，那他就是其中必不可少的一员。

　　冬天再来的时候他不再拉着我出去玩雪，尽管雪下得很大。殷家浩每天坐在酒吧里，放无印良品的叫《陪你一起老》的歌：我只是难过不能陪你一起老，每天都能够看到你的笑，少了个依靠，伤心没有人来抱……那些歌词我听得都快背下来了，有些淡淡的伤感。

　　我没有太多空闲去管有些异常的他。我的小说以日进万字的速度进行着， 却一直都没有想好结局，我催着殷家浩，天天不厌其烦的让他和我一起设想。这次殷家浩却不知怎么搞的，变着法子试图搪塞我，就是不给一点意见。

　　“干脆这样，写你在别的男人身上绕了一个又一个大圈之后，最终还是踏回原地来爱上了我。”他把懒腰伸到一半的时候停在半空，突发奇想。

　　“恶心不你，这么老套的结局你都想得出来。”我不屑的看着他。

　　天气就这么渐渐的转暖，春天不约而至。不久后的一天，殷家浩突然说要去美国玩一趟，让我给他照管酒吧，我问什么时候能回来，他笑着说，要么很快，要么永远消失。

　　殷家浩去了好几天都没有给我消息，我想他大约是在美国玩得得意忘形了。
　　
E
　　 2003年的4月1日，接到殷家浩从美国打来的国际长途：“色女，我在你小说中的结局我已经替你想好了，我10分钟之后进手术室，如果晚上没给你电话，你将面临并不擅长的悲剧。但如果我下来了，我希望你用我上次提供给你的结局，因为那是我一直以来所想要的。”我笑起来，我知道是愚人节，我说殷家浩，都什么年代了，别再玩这种老土的游戏。恶心不你！我还没缓过神来，电话已经挂断了。

　　 我打开电脑给殷家浩发邮件，我说色男，你居然敢这样愚弄我，看回来我怎么收拾你。

       可是后来，无论我怎样疯狂地打殷家浩的手机。里面的声音总在机械而没有味道地重复：对不起，你拨打的用户已关机……

　   这一年的春天和每一年都一样，到处鲜花盛放，小区的花墙上开满了粉白的蔷薇。棉絮一样的杨花像一大团一大团的云朵漂浮在空中，树上的玉兰花香溢满了整条人行道，酒吧每天都笼罩在花香中。反正，满世界都是一片生命的颜色。
　　
      我开始若有若无地想念起殷家浩，我想要是他回来看到从来不拘小节的我也变得如此多愁善感，一定会笑得直不起腰来，然后对我说，小楚楚，恶心不你。

F

       我一直在等，可我的电话从此没再响过。

　　几天之后，一个戴眼镜的夹着公文包的男人找到我，我讨厌极了这个赘肉横生的家伙。他从包里掏出一些东西之后对我说：“我是殷家浩先生的律师，他委托我如果今天接不到他的电话，务必把这些东西转交给你。”

　　我接过来看，大大的“遗嘱”两个字剌疼了我的眼睛。上面还有一封信：“小楚楚，当你看到这个东东的时候，我已经离开你到另外一个世界去了。还记得在医院里遇到你的那一天吗？医生对我下了死亡令，爱和快乐能够让我活这么久，我想我已经是世界上最幸福的人，有你陪伴着的三年时光算是赚来的，我快乐是因为心有所属，喜欢冬天，那是因为下雪的时候路面很滑，可以牵着你的手，一路笑着走过去，给你温暖。你不能流泪，你应该是快乐的，如果我不离开就让你每天都高兴的话，我情愿留在世上，但是你知道的，这些事情，并不是你我说了算的，不像你写故事那样，可以任由你操纵安排。
　　
       我最后的愿望就是，你能找一个爱你疼你的人，天天牵着你的小手去逛马路，下雪的时候你们去打雪仗，一个又一个的冬天，直到永远。还有，迁就我一回，在你的自传里面我一直都想做主角，你答应我好吗？     我只是难过不能陪你一起老。再也没有机会看到你的笑。”

　　我在自己的胸膛里听见了怦然破碎的声响，这个愚人节一点也不好玩……　　

G

      那部轰动整个城市的小说由悲转喜，最终，殷家浩成了我的亲密爱人，出版社一下子跟我签了三个书稿。可是我不快乐，非常不快乐。
　　
      没有人再骂我色女，没有人再叫我小楚楚，没有人再跟我打雪仗……我很寂寞。我对酒吧里的员工说，老板舍不得美国纸醉金迷的生活，不想回来了。我依然坐在以前爱坐的那个位置上，看来来往往的过客，对着电脑显示屏发呆，反复听品冠的《陪你一起老》。我依然不动声色的生活着，一成不变。只是当《陪你一起老》的歌声在夜晚和着酒吧里暖昧的灯光慢慢飘起来的时候，我听着听着，就会哭
 

赞(0)