我相信如果再慢一点点,那么此生就不会有这样一次际遇。
说实话,我与这位俄国朋友的相遇真的算得上是偶然,那天我买了当晚上海开往杭州东的火车,一向没有时间观念的我差一点就赶不上了,连奔带飞地上了火车,向来就不喜欢绿皮火车车厢内那一股浓浓的怪味,当然心情的抑郁程度也是可想而知的,没想那么多,急忙地跑到自己的座位上,坐定之后才发现对面坐着一个我还不知道来自何方的外国人。我偷偷地看了她一眼,他示意性地向我点头微笑,我用英语回应了他一句,可是人家竟然没有晃过神来,完全不知道我在说什么的状态。令我惊讶得是,他操着一口胜似纯正的中国口音向我解释他来自哪里,当时的我觉得丢人丢到了尽头,看来游荡在上海的外国人的中文真不可小觑。后来我们就用汉语夹杂英语的方式开始了我们有趣的交谈,周围的人都用一种怪异的眼神向我们示意,我们也只是相互一笑。他是来自大连外国语学校的研究生,在俄罗斯学习了三年汉语,来大连已经有一年了,在他踏上这趟列车之前,他去了北京,哈尔滨,上海,此行毫无疑问就是杭州,离开杭州他又将去厦门,桂林,深圳,广州,香港,泰国最后回到大连,一路南下的旅行,看得出来他很享受这样一个过程。
聊了一阵子,他开始敞开心扉讲述他的人生故事,他告诉我在上海,他住在一个中国老师家,从他的话语里可以知道他很热爱中国的建筑,但是他所钟爱的却不是古代建筑,而是充满现代气息的城市,他给我看了中国朋友给他买的礼物,小小的心意,看得出来他的内心充溢着对中国友人的感激与喜爱。就这样,一路我们同行,我把他送回了他中国朋友的家。
第二天,他一人去了西湖,晚上我们一起吃了晚饭,问起他白天所发生的事情,他内心无比激动,他向我诉说在雨中漫步,很多人奇怪地看着他的表情,他自娱自乐的性情,再加上他一口蹩脚的中文,让我硬是忍不住发笑,但是看得出来他的内心还是很骄傲的,吃完饭,我们去了市中心,带他去看现代的建筑,走在路上他问了我一个问题,他质疑我92年出生是23岁,我当时也很纳闷,不明白他所理解的含义,原来在他们俄罗斯,刚出生的孩子是0岁的,不像中国孩子刚出生已经是一岁了,所以会出现他22岁,91年出生的情况,听他这么一说还真是件非常有趣的事情。我告诉他我很不理解他们国家的这种情况,他笑了,他告诉我他也很好奇中国为什么孩子刚出生就已经是1岁了,这大概就是两个国度间不可跨越的地方吧,对于本国民族而言,很习以为常的事情对其他国家来说就是一件不可思议的事情,相反别的国家也会有这样一种奇怪的想法。他出生在西伯利亚的城市,他告诉我他19岁的时候背着母亲和俄罗斯女孩结婚,2年后因为他来了大连,女孩有了新欢,所以就离婚了。我对他的行为表示很不理解,但是他告诉我这是很有意思的活动,思想上的不同,都是两个不同的国度造就的,很多东西,很多文化用语言是无法表达清楚的。结婚,离婚在国外看来或许是一件再平常不过的事情,没有人会特别地去在意这之间的感情纠葛,他还问我,为什么上海,杭州有那么多漂亮的女孩,而大连没有,我想用一种方式向他表达,可是他不明白,我无法用跨越国度的语言向他解释这样一个深奥的问题,俄国朋友真的是太有意思了。
他还很好奇中国街头卖艺的和广场上跳舞的老年人,他觉得非常奇怪,因为在俄罗斯没有此类现象,可是在我们中国人看来就不足为奇了,他喜欢吃鸡肉,喜欢喝王老吉,他和我讲述了他在俄罗斯发生的很多有趣的事情,他还告诉我又一次和朋友去医院输血,但是医生不在,他们就去了楼顶跳舞,我很不理解他为什么去输血,他说这是非常好玩的活动,我当时就感觉闷闷的。后来,我们去了咖啡馆,凡人咖啡,外国人最喜欢去的地方,他告诉我他这几天说汉语说得脑子都累了,只有在和妈妈打电话的时候心情才舒畅,因为可以说俄语了,终于找到一种接地气的感觉。那晚我们两个人走丢了,互通电话的时候压根是没有说清楚对方的具体位置,因为他不熟悉杭州这也无可厚非,但是再加遇上我这样一个路痴,那真算是一大挑战,后来还是遇上了一个老大爷,帮我们“牵了线”,找到了彼此。当我正要向俄国友人表达歉意的时候,他的回答让我觉得很诧异,他觉得这件事非常有趣,我也顿时有种摸不着头脑的感觉。后来我们去了河坊街,看了所谓的中国古建筑,本想第二天再领着他去看现代的建筑,但是他南下北上的计划安排地很满,所以我们之间的相遇算是在那个夜晚告一段落了,他走的时候送了我一本书,直到送我的那一刻,我才知道原来他还有一个洋气的中文名字-谢尔盖。
感谢谢尔盖这位俄国朋友给我送的礼物,我会永远地珍藏它,感谢这几天他带给我很多有趣的见闻,感谢他愿意听我诉说中国的故事。对于非英语的国家来说,如果没有汉语这座桥梁,恐怕你无法走进他们的内心世界去了解他们的故事,除非你学习他们国家的语言,很多东西真是很奇妙,无法用语言去形容,只有用心去感受方能体会不同国家间存在的不同的美丽,试着敞开心扉接受每个国度不同的风土人情,听他们讲述他们的故事,那该是多么享受的一件事情啊,因为汉语这座桥梁,让我开启了对俄国这一国度的认知,这是一段难忘且深刻的记忆。虽然我遇见的俄国人也不算少数,大多是用英语交流的,但是很少有像谢尔盖这般没心没肺的青年,或许他的年龄和我相仿才更能拉近我们的距离。如果没有那一趟列车,那么走进俄国国度的将不再是我。
谢尔盖去厦门了,他给我写了满满的中文祝福,还给我留下了一段俄文的祝福,原来他是想让我学俄语,我希望在未来的道路上我可以遇到更多国家的友人,感受他们的热情,让我真正走进这样一个国家,去挖掘他们内心深处最开脑洞的那一抹光亮。
最新评论