刘羽珂

　　（山东齐鲁书社出版有限公司，山东 济南250002）

　　2019年春天，由国家艺术基金资助，山东艺术学院具体实施的艺术人才培养项目，培训内容是《插画设计与应用人才培养——以〈山海经〉形象创新设计为例》，此次培训让大家都受益匪浅，所学知识已融入到日常的设计工作中，对今后的设计生涯有着深远的影响。

　　习近平总书记多次在关于民族文化建设的重要论述中提到，民族文化建设主要体现在对民族文化传承和对民族文化创新两个方面，要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展。

　　（1）创造性转化，就是在面对传统文化的传承和发展时，按照新时代的特点和要求，运用发散思维谋求文化创新，对富有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，将传统文化中具有当代意义和恒久价值的文化形式和要素赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力，不能简单的将传统文化和现代社会直接拼凑、嫁接，是在传统文化“苟日新，日日新，又日新”的内在特质的推动之下，根据新时代的发展和现实要求的理性创新，把古老的文化形式转化为符合现代人生活的新形式。

　　（2）创新性发展，就是在创造性转化的基础上，对富有当代价值的内涵和形式在实践中进行发展和淬炼，要按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以拓展、完善，使其适应当代文化，并与现代社会的发展相协调，来增强其影响力和感召力，创新性发展需要立足当下，展望未来，以时代的精神去激活中华优秀传统文化的生命力。

　　历史和实践反复证明，什么时候大力弘扬了优秀传统文化，这个时期文化就能得到不断的创新和发展。《山海经》是上古神话宝库、文化珍品。国家站在战略资源的高度及继承优秀传统文化的角度，为了传承《山海经》神话中的人、物、灵、兽等栩栩如生、形象丰满的造型，启动了此次培训项目。同时，希望通过本项目孵化出具有新时代特色的高品质插画作品，培养出一批以弘扬中华传统文化、建立民族文化自信为己任的优秀设计师，从而推动中华优秀历史文化的传承和创新，促进插画设计行业的可持续发展。

　　《山海经》记载了400多种形态各异的神怪异兽，为我们了解远古时期先民经历和想象中的世界提供了无限遐想的空间。通过学习、阅读和研究不同时期有关《山海经》的文献和绘本，获悉不同时期画家对异兽形象的描绘不尽相同甚至大相径庭。通过分析异兽形象的演变过程，结合新时代的设计思路和表现形式，探索一条以插画形式进行创新设计，进而继承和发扬《山海经》中优秀传统文化的康庄大道。这些中国神话中神奇怪诞的文化形象为我国的现代插画设计提供了丰富的视觉元素，对于当代插画的多元化发展与应用有着积极的意义。

　　中国的插画艺术有着悠久的历史，其画法精湛、内容丰富、类型多样，涵盖了科学技术、社会人文、哲学、文学、艺术等形式，是历史生活的生动缩影，更是文化和艺术的绽放舞台。但随着社会的发展，世界插画百家争鸣，我国部分插画作品一度受到欧洲、日本等地区的影响，明显有国外插画的影子，失去了我们特有的民族特色。为了改变这一现状，近年来，国家对优秀传统文化传承愈发重视，在党和国家的文化战略指引下，正在逐渐将千百年来积淀发展的传统文化进行创造性转化、创新性发展，以便在中华民族伟大复兴中发挥看得见、摸得着的具体而切实的作用，为共筑中国梦注入新力量。作为新时代的创作者，紧跟国家文化战略，不断设计出具有民族特色的插画作品，引领世界文化潮流，是我辈不容推辞的历史使命。

　　借助国家艺术基金平台的强大号召力，本次培训项目邀请到清华大学、深圳大学、上海视觉艺术学院、南京艺术学院、上海工程技术大学、中国美术家协会、中国少年儿童新闻出版总社以及山东艺术学院的专家、教授、博士生导师等全国各地著名的专家学者进行授课指导，同时邀请了山东省工艺美术大师及山东潍坊杨家埠木板年画研究所代表性传承人进行创作体会分享。此外，安排参训学员分别前往郑州、洛阳、西安等地考察学习采风，大大提高了学员设计创作创新意识与专业知识素养。

　　通过本次培训，激发了笔者的创作灵感，也让我对《山海经》这部奇书又有了更加深刻的认识，《山海经》是我们祖先伟大智慧的结晶，通过插画的艺术形式去传承创新《山海经》，将传统文化与当代文化有机的结合，让作品扎根本土，深植时代，结合现代的设计思维和方法，将《山海经》形象融入现代生活，融入新时代特点，找到适合现代人美感的设计理念，使其符合当代的审美生活需求。

　　在本次培训课程中，笔者设计的四件作品选入由中国海洋大学出版社出版的《插画设计与应用人才培养—以〈山海经〉形象创新设计为例作品集》，并在山东艺术学院进行了展览。下面以笔者设计的作品为例，谈一下创作感受。

　　笔者设计的作品“《山海经》的兽与子系列”（如图1所示）之九尾狐、天狗、牛、驳。这些作品借助《山海经》的神话及怪诞色彩，通过对异兽形象的全面剖析，去理解和认识其表现手法，进而对异兽形象进行了自我认识上的重组，将传统文化元素山海经形象运用插图的手法并结合现代新的表现形式进行创新设计探索，结合自身视角，以山海经中第一卷《南山经》的九尾狐、第二卷《西山经》的牛、驳、天狗的异兽与子为主题，以天马行空的想象力进行创作，融入亲子互动的场景，努力将《山海经》作品绘制出符合现代审美、反映母爱及幸福生活的插画，传承和弘扬中华民族优秀文化的精髓。

　　

　　图1《山海经》的兽与子系列

　　笔者在设计插画时没有在经文原有的基础上做过多的变异和夸张，而是融入现代元素和环境元素，在绘制异兽主体的同时，利用线条、光影和色彩营造带有神话韵味的环境氛围，以此丰富画面，与单纯描绘异兽形象相比，给人以更加直观的感受，凸显异兽的形象特征，增添神秘感。通过“兽与子”的主题特点，增添趣味性、使整体画面更加灵动，传统文化与现代表现手法相结合，使《山海经》中的异兽更加直观、生活化。

　　教授们在讲课中提到，此次《山海经》项目主体虽然是以插画形式表现出来，但在传承时不能守旧僵化，要有情感有生活的进行创作，要从人民中来，到人民中去，把人们的需要放在首位，融进我们的作品中去。当今时代文化与科技融合相互促进，特别是互联网的创新技术已经渗透到文化产品的研发、营销、推广等各个环节，科技创新已经成为文化创意产业的重要引擎，我们应该结合传统文化做出顺应新时代的文创产品。

　　遵从以上原则，笔者设计了文创产品《“尹茶”四季茶饮》（如图2所示），在该产品在造型上融入了我所创作的山海经插画元素。

　　

　　图2《“尹茶”四季茶饮》

　　它是一款以传统文化《山海经》为主题的系列文创产品。笔者在设计该作品时将此前绘制的四幅插画作为主体元素融入其中，利用插画中表达的环境感官来分类出春、夏、秋、冬四个季节。其包装结构上由内、外包装和手提袋三部分组成，手提袋加入流线型嵌金工艺，强调《山海经》中“山”和“海”的意境。外包装上将热茶烟雾缭绕的形态通过扁平化设计手法，利用和谐的色彩搭配，线条的疏密、粗细、长短和曲直关系，塑造出《山海经》中九尾狐的神兽形象。该文创作品获得了“第二届全国新闻出版行业平面设计大赛”山东赛区文创设计二等奖。

　　通过历史的发展我们看到，每次技术变革都是人类社会进步的重要标志，而我们所处的时代变革的速度十分惊人。在学习创作《山海经》形象创新设计插画的过程中，进一步了解到中国古代艺术大师的智慧，感受到中华民族传统文化的魅力，也鞭策自己在未来的艺术创作中将生活、写实、抽象等多方面元素有机融合，不断开拓视野、提高眼界、提升专业素养，并结合自己对生活的理解和感受，运用高科技现代化设计方法，创作出兼具传统文化特色与现代设计感的优秀艺术作品。