［俄］尼古拉·诺索夫

　　妈妈临出家门时，对米沙说：“我走了，小米沙，你在家好好的，别乱攀乱爬，别乱碰乱摸。你要是做到了，我回来奖给你一块红水果糖。”

　　妈妈说完就走了。

　　米沙起先还按妈妈说的，不乱攀乱爬，不乱碰乱摸。过了一阵儿，他把椅子往食品柜那儿挪了挪，就爬上椅子，伸手打开了柜门。他站着，往食品柜里瞅，心想：“我什么也不碰，就看看。”食品柜里有个糖罐，他把糖罐拿下来，搁在餐桌上。“我就看看，不拿。”他想。

　　他打开糖罐盖子，里面有一块红红的东西。

　　“唔，”米沙自言自语地说，“这不就是红水果糖嘛！妈妈说过要奖给我吃的就是这块。”

　　他把手伸进糖罐里，把那块红水果糖拿了出来。

　　“哦哟，”他说，“这糖可真大！一定很甜。”

　　米沙伸出舌头舔了舔，说：“我就咂几口，咂几口就放回去。”

　　他把糖放进嘴里咂起来。咂一咂，就看看还剩得多不多。他觉得剩得还多呢，就再咂，咂呀咂呀，眼看糖就只剩火柴棒似的细细一小条了。米沙把剩下的这点糖搁回糖罐里。他舔着拿糖的手指，边舔边看剩下的那点红水果糖，心想：“我就都吃了吧。反正妈妈到头来也要给我吃的。我今天不就是按妈妈说的，什么也不闹腾，一点儿也不乱来，一样不好的事也没做嘛！”

　　米沙把糖拿出来，放进嘴里，接着把糖罐放回食品柜里去。不料，他的手指太黏，糖罐粘在了手上。當他缩回手的时候，“咣当”一声，糖罐落到地上，碎成了两半。糖块儿撒了一地。

　　米沙害怕了，想：“妈妈会怎么说我呢？”

　　他把糖罐的碎片往一起拼，还好，能拼得几乎看不出这糖罐曾被打破过。他把糖块儿都捡进罐里，盖上盖子，再小心翼翼地重新放回食品柜里。

　　妈妈回来了。

　　“怎么样，你好好的吧？”

　　“好好的。”

　　“好好的就好！我拿糖给你。”

　　妈妈把柜子门打开，把手伸进糖罐里去拿糖……怎么回事？糖罐裂成两半，从柜里摔下来了！哗啦啦，罐子摔了个稀巴烂，糖块儿撒得一地都是。

　　“怎么回事？是谁把糖罐弄破的？”

　　“不是我，是它自己破的……”

　　“糖罐自己会破？！我知道了……那块红色的水果糖呢？”

　　“糖……糖……我吃了。我在家好好的，没有瞎胡闹，我就吃了。就这样……”

　　选自《幻想家》，新疆青少年出版社2017年2月版。

　　尼古拉·诺索夫，俄罗斯儿童文学作家，作品屡获俄罗斯国家文学奖，他的代表作有《马列耶夫在学校和家里》《全不知游月球》等。是作品被翻译、出版最多的俄罗斯作家之一。