［美］贾森·奥黑尔

　　嘿！我是克拉拉贝拉·克拉克斯顿，来自科泉市。今天我要讲的故事，发生在一个下着雨的秋日，夏延大峡谷的小溪边，是关于一个珍宝如何被发现、丢失，然后又复得的故事。

　　当时我十二岁，和我的表兄妹苏珊与萨姆一起去大峡谷兜风。当我们停在一条小溪边，好让我们的马喝点水时，我的表兄妹们以比蚱蜢还快的速度跳下了马鞍，冲向了水边。

　　“嘿！克拉拉贝拉！”苏珊对我喊道，“看我能扔多远！”她捡起一块石头，将它抛掷得远远的，落在溪水里。

　　她的哥哥自然也不甘落后。“嘿！克拉拉贝拉！”萨姆也喊道，“看我能扔多远！”然后他也捡起一块石头，扔到了和他妹妹差不多的位置。

　　好吧，现在我必须得向他们展示展示我的厉害了，于是我跳下了自己的马，到小溪边加入了他們。“瞧着吧，我能扔得比彩虹还高！”接着我随手从溪水里抓起了我能摸到的第一块石头，用力将它抛到空中。

　　然后我们都看到了它，看得一清二楚。

　　“那不是块石头！”萨姆喊出声。“克拉拉贝拉，”苏珊也跟着说，“那是块金子！”

　　他们没说错。我刚刚并没注意到自己从溪里摸到了一个金块，还将它扔得那么远，以至于它在小溪上划过了一条长长的弧线，落在了对面白杨树的树丛里。它本还算是笔小小的财富，可现在什么也没有了。

　　唉，事情有些糟糕了。一匹马嘶叫了起来，一阵如我们凉透的希望般的寒风从山上席卷而来。我抬头，看到一片阴沉的乌云，涨满了雨水，飘在前方。

　　“我们该怎么办？”萨姆问道。

　　“去把金块捡回来，”我说道，“跟上我！”

　　我们比跳跃的长耳大野兔移动得还要快。没过一会儿，我们就站在了白杨树树丛里，脚踩着的落叶像铺在地上的金色地毯，与我们要找的金块的颜色一模一样。

　　“我们永远也找不到那块金子了！”萨姆说道。

　　噢！是啊，瞧瞧我们的“好”运气！如果现在是除了秋天以外的任何一个季节，我们都能轻易地找到那块金子。但它现在和这些金色的白杨树叶混在了一起，而我们头顶的云马上就要落下倾盆大雨。这块金子几乎就等于被偷了，而我们的坏运气就是那个小偷。

　　这时我突然听见了，是汩汩冒泡的小溪！原来在几步开外，就躺着能帮我们解决这个问题的答案。

　　“快！”我喊着，“把叶子抓起来，扔到溪水里！”

　　我抱起了尽可能多的叶子，揣满了整个臂弯，把它们倒进溪水里。

　　“可是，克拉拉贝拉，如果我们一次抱起这么多的叶子，那块金子很可能就混在里面了。”苏珊提了出来。

　　“没时间解释了！”我说，“就按我说的做吧！”

　　很快，我们把非常多的秋叶扔进了溪水里，整条小溪都变成了金色。

　　“唉，看看吧，”萨姆说道，“这样的话，金子永远也找不到了。”

　　“你就等着看吧。”我说。

　　果然，当叶子全部飘走了之后，有什么东西在河床上闪闪发光。

　　“克拉拉贝拉！它在那儿！”苏珊喊出声，“金子沉下去了！”

　　“没错，”我说，“那金块在水里像一块马蹄铁一样。去抓住它吧！这次别再把它扔了！”

　　于是我们抓着我们的金块，在粗大的雨点倾盆而下前匆忙地赶回家了。

　　这就是那个在下雨的秋日，夏延大峡谷的小溪边，关于一个珍宝被发现、丢失又复得的故事。