刘金泉

　　学校马上要放暑假了,在北京上大学的肖倩,想抓紧最后一点时间,到图书馆给自个多充点电。

　　肖倩门门功课优秀,就是外语口语不怎么好,每次考试老在口语上出错。这天,她来到图书馆,找了一本练习口语能力方面的书,正聚精会神地自学着。突然,一位身材高大、金发碧眼的外国小伙子,拿着一本中文学习技巧方面的书来到她面前,用半生不熟的中国话与她打招呼说:“嗨,小姐,向你请教一个汉语方面的问题好吗?”

　　肖倩很有礼貌地站起来说:“好的,把书拿过来吧!”

　　这名外国小伙子被肖倩的热情感动了,他在请教完后,高兴地打了个响指说:“OK,我叫吉马斯,从英国来,正在学中文,你能做我的语伴吗?”

　　肖倩心中一动,自己何不顺水推舟,请他做自己的外语语伴呢?想到这里,她点点头说:“好啊!你想学好中文,我想学好英语口语,咱俩订个平等条约,互相当语伴,你看如何?”

　　吉马斯伸出拇指兴奋地说:“OK,能给你当语伴,真是三生有幸!请问你贵姓,叫什么名字?”

　　肖倩这才记起,光顾和吉马斯说话,忘记告诉他姓名了。当吉马斯得知她叫肖倩后,伸出一双大手说:“肖倩,真好听的名字!那我们俩就君子一言,驷马难追了,咱们互相当语伴。”

　　“一言为定。”肖倩伸出纤纤玉手让他握。吉马斯的手热乎乎的。

　　从第二天起,肖倩几乎天天到图书馆,和吉马斯坐在一起各取所长练习语言,进步很快。

　　一转眼暑假到了。这天,吉马斯带着一位身材较瘦的外国小伙子,来图书馆找到肖倩说:“嗨,这是我的朋友,哥们,他的中国名字叫白晓,他想约我到你的老家陕西西安去玩,看世界第八奇迹,登华山!”

　　肖倩正愁一放暑假,语伴离她而去,自己的外语口语没人陪练了呢,听吉马斯讲明来意后,喜上眉梢:“那好啊,我正好‘租你们俩上门帮我练口语呀!”

　　“什么猪?”那位叫白晓的外国小伙子懵里懵懂地冲着吉马斯说:“我们是人,不是猪。”

　　“她说的是‘租,不是猪。”吉马斯哈哈大笑,跟他比比划划了好半天,白晓才算弄明白了,他转过脸一本正经地说:“租我们可是要花钱的哟!”

　　吉马斯白了他一眼,正色道:“我们俩去西安,人生地不熟,请个导游要花钱的。肖小姐,咱们三个订个君子协定吧,你给我们俩客串导游,我们俩充当你的口语陪练,好吗?”他笑着补充道,“还有,我们是客人,到了你家里,吃的住的就由你全包了,你看如何?”

　　肖倩的家在市郊,父母承包了四五十亩柑桔园,一年收入十几万元,来两个客人,吃住根本不用愁。肖倩没想到对方开出的条件如此低廉,高兴地答应了:“好啊,谁叫我租你们呢!”

　　过了两天,肖倩便带着两个租好的语伴上路了。按照事先约定,一行三人先乘火车直奔肖倩家里,安营扎寨之后,再到西安各处旅游。一个农家女一次带着两个年龄相当的英俊外国小伙子回到村里来,能不在村里引起轰动吗?特别是肖倩的爸爸、妈妈尤为意外,当女儿把两个外国小伙子带进客厅介绍完毕,肖倩的妈妈就把她拉到另一个房间小声问:“倩倩,你、你再新潮,也不能一次带两个外国男朋友回来呀!”

　　肖倩先是一怔,随即“咯咯咯”地笑了:“妈,你想到哪儿去了,他俩不是我的男朋友。”

　　不等母亲开口,肖倩的爸爸一个箭步抢进来问:“不是男朋友,那他俩是……”

　　这时,吉马斯站在门口,扮着鬼脸操着半生不熟的普通话说:“大伯、大妈,我们是你女儿租来的语伴。”

　　“语伴?啥叫语伴?”肖倩的妈妈没听明白。

　　经过女儿一番解释,肖倩的妈妈长长地松了一口气,一戳女儿的额头说:“妈真让你吓坏了,还以为你一次给我带了两个外国准女婿回来,让妈挑选哩!”

　　肖倩撒着娇说:“妈,你女儿没那个‘本事。”

　　“好了好了!”肖倩的爸爸豪爽地一挥大手说,“上门就是客,孩子她妈,还不赶快进厨房张罗,为女儿和她的两个语……语伴接风洗尘!”

　　这个暑假肖倩玩得可尽兴了,外语口语水平提高得很快。不过,她还有一个最大的收获,就是在游玩和口语交流中,她与吉马斯相知愈来愈深,互生爱慕之情,由语伴升格为情侣了!这让肖倩的爸爸、妈妈高兴得合不拢嘴。 ■

　　(责编:汤加)