翟梦娇

　　摘 要：现代汉语中“巴”有多种用法，如“巴”用作动词表示盼望、紧贴、张开；用作名词表示附着在其他物体的的东西等。但是在山东昌邑方言中，“巴”有很多独特的用法，具有一定的研究价值，但是关于這一方面的研究仍然处于空白阶段。本文主要通过搜集资料，整理分析“巴”的历时变化，力图展示“巴”的变化过程，同时归纳昌邑方言中“巴”的用法。

　　关键词：词缀；“巴”；演变；方言

　　在现代汉语中，“巴”的用法有很多。《现代汉语词典》（第7版）中对“巴”的解释主要有4种。但是在山东昌邑方言“巴”还有许多现代汉语中没有的独特用法，比如可以用作介词，用作中缀。

　　一、现代汉语中“巴”的用法

　　“巴”在现代汉语中的用法主要有3种，用作动词、名词、后缀。

　　（一）用作动词

　　“巴”在现代汉语中用作动词主要是表达“盼望、期望”“贴近”“靠近”之意，可以构成“巴望”、“巴不得”“巴住”等结构。

　　（1）小姑娘巴望着能早点放暑假。

　　（2）爬山虎紧紧地巴住墙体，拼命往上爬。

　　（二）用作名词

　　“巴”在现代汉语中用作名词，主要是表达附着在别的物体上的东西，如“锅巴”。

　　（3）锅巴真好吃，你要不要尝尝？

　　（三）用作后缀

　　“巴”在现代汉语中主要用作后缀构成名词，没有实际意义。“巴”放在词尾，读为轻声。

　　（4）老虎的尾巴也摸不得。

　　二、“巴”词义演变

　　关于“巴”名的起源古今有不同的说法。目前，许慎的说法更具说服力、影响力最大。许慎在《说文》中把“巴”解释为虫，而蛇在古代也被称为虫，“巴”为“蛇”的象形字。

　　从先秦时期开始，“巴”就用来借代引申为四川东部，并且还用来称呼当地的人和事物。

　　（5）巴，国名。（南朝顾野王《玉篇·巴部》）

　　随着社会的发展、经济文化的繁荣、新兴事物的出现还有自身音韵方面的需要，唐朝时“巴”的用法增多，意义也不断扩大。等到了宋元时期，市民阶层的兴起促进了俗文学的创作，大量的小说、话本、元曲等的创作涌现，大量地吸收民间口语。

　　到了宋朝时期，“巴”开始出现用作动词的用法，可以用来表达“盼”、“望”的意思，到了元朝逐渐增多。

　　（6）那边王老员外与女儿并一干邻佑人等，口口声声咬他二人，府尹也巴不得了结这段公案。（南宋《话本选集》）

　　除了用作“盼”、“望”，在这一时期，“巴”还表达爬、贴近。

　　（7）行了半日，巴过岭头。（明 施耐庵《水浒全传》）

　　元明时期，“巴”还用作名词，表示干燥或者粘合的物品，如“锅巴”等。

　　（8）干肉及饼曰巴。牛肉曰牛干巴，荞饼曰荞巴，盐块曰盐巴，土块曰土巴之类。（明 李实《蜀语》）

　　“巴”的本义是名词，指蛇，但是在不断的演变中，名词义也出现了表达干燥或粘合事物的含义，而且可能是受到蛇的活动而造出了“巴”的“爬、趴”等动词义，后来又出现了“贴近”、“盼、望”等义。这些都属于“巴”的实词用法。从北宋时期，“巴”开始用作词缀，元朝之后逐渐增多，明清小说中十分常见。

　　（9）及乎山禽聚集，牛动尾巴。（北宋《佛语录禅林僧宝传》）

　　后来，“巴”又引申为词缀“巴巴”。

　　（10）且说那些没头鬼光棍赵家五虎，在茶房里面坐地，眼巴巴望那孩子出来，就去做事，状子多打点停当了。（明 凌蒙初《二刻拍案惊奇》）

　　三、昌邑方言“巴”的用法

　　昌邑方言的“巴”除了现代汉语中常用的用法之外，还有其他独特的用法。“巴”在昌邑方言中主要作动词、介词和构词词缀。接下来我们就这三种用法展开论述。

　　（一）“巴”作动词

　　在昌邑方言中，“巴”作动词主要有以下两种含义：

　　1.盼望

　　“巴”表示盼望之意的时候，不能单用，只能与“不得”组合在一起使用，带有嫌弃之意。

　　（11）俺巴不得（p?31 p?u ti）你别来。（我巴不得你别来。）

　　2.张开

　　“巴”表示张开之意的时候，可以单用，也可以与“开”共现使用，共同表示张开之意。

　　（12）你巴开（p?31 k?ai）你的眼看看。（你睁开你的眼睛看看。）

　　（13）你巴着（p?31 t??）嘴干什么。（你张着嘴巴干什么。）

　　（二）“巴”作介词

　　在昌邑方言中，“巴”最为独特的用法是可以作为介词，表示起点，相当于“从”。

　　（14）俺巴（p?31）南边来的。（我从南边来的）

　　（15）你巴（p?31）哪边找着的？（你从哪边找到的？）

　　（三）“巴”作词缀

　　在昌邑方言中，“巴”作词缀是一种很普遍的用法，使用范围很广，既可以作中缀，也可以作后缀。作后缀的时候，可以构成名词、动词、形容词。

　　1.“巴”作中缀

　　现代汉语词汇里对于 “中缀”这个问题，一直都存在着很大的分歧，没有统一的定论。身不成词、意义虚化、具有很强的构词能力、构词时位置比较固定、结构具有一定的粘着性、语音弱化等是判断词缀的主要标准。在山东昌邑方言中，“巴”在作为中缀时，与前缀和后缀都具有相同的性质，“巴”没有实际意义，为了发音便利，起着补充音节的作用，是一个虚的语素，并且使整个词语带上了一定的感情色彩，并且“巴”也具有很强的构词能力以及能产性。因此，我们认为昌邑方言中的“巴”属于中缀。

　　“巴”作中缀例子主要有：肋巴骨（肋骨）、美巴滋（十分高兴）、蔫巴（拉）叽（精神低落不振）、悄巴声（悄悄）、手巴掌（手掌）、费劲巴拉（花费很大的精力或力气）、正儿巴经（一本正经）等。

　　（16）俺的肋巴骨綦（lei31 p? ku33）疼。（我的肋条非常疼。）

　　（17）悄巴声（t??iao33 p? ???25）地，别说话！（悄悄地，别说话！）

　　2.“巴”作后缀

　　相比起“巴”作中缀，“巴”作后缀的情况更加广泛。“巴”可以作为后缀构成名词、动词、形容词，也可以重叠为“巴巴”构成形容词。

　　①构成名词

　　昌邑方言中，“巴”在构成名词时主要是指有生理缺陷的人，多带有贬义色彩。如潮巴（统称傻子、白痴、精神病人）、野巴（傻子）、哑巴、结巴等。

　　（18）听不懂人话，你是个潮巴（t??ao25 p?）？（听不懂人话，你是个傻子？）

　　（19）他是个哑巴（i?33 p?）。

　　②构成形容词

　　昌邑方言中，“巴”可以做后缀构成形容词，多表示一种从视觉中辨别事物的状态。如紧巴（形容生活窘迫）、干巴（形容缺水的狀态）、皱巴（形容皱纹多，不舒展）、瘦巴（形容人或动物脂肪少）等。

　　（20）最近手头有点紧巴（?i?33 p?），你在容宽容宽，过两天再给你。（最近手头紧，你再等两天，过两天给你）

　　（21）看你，这么瘦巴（?ou31 p?），还减什么肥！

　　从语法上看，“巴”作后缀构成的形容词可以受 “刚”、“挺”、“綦”等程度副词的修饰，表达某种状态已经到达了程度较深的地步。如“綦紧巴”形容生活很窘迫，再也没有多余的钱了。其次，“巴”可以重叠为“巴巴”构成“A巴巴”式和“AA巴巴”式，如“瘦巴”可以说成“瘦巴巴”和“瘦瘦巴巴”，“干巴”可以的说成“干巴巴”和“干干巴巴”。

　　③构成动词

　　“巴”作后缀构成的动词数量要比名词和形容词多，具有很高的能产性。但是能加“巴”后缀的动词也是有限制的。比如，有些单音节动词如判断动词（是、像、成）、能愿动词（能、愿、该）、心理动词（爱、恨）等不能加“巴”，双音节动词都不能加“巴”等。动词加了“巴”后缀之后，在语义方面可以使动作带有漫不经心、反复、随便等意思。如捏巴（反复捏）、搓巴（反复搓）、拉巴（用手拉；辛勤抚养）、剁巴（反复剁）、按巴（反复按压）、描巴（反复涂写）、帮巴（帮忙）等。

　　（22）这面让你揉巴（iou25 p?）的这么硬，这还能包饺子？

　　（23）你描巴（miao25 p?）的这么黑，谁还能看出你写的什么？你下回再这样，直接给你个大鸭蛋！

　　在语法方面，这样的动词可以重叠成“A巴A巴”式，如捏巴捏巴、搓巴搓巴；可以构成动趋式，如粘巴上、缝巴上；可以加数量短语，如按巴两下子。

　　（24）俺后脊梁疼，你给俺按巴按巴（?e?31 p? ?e?31 p?）。（我后背疼，你给我按按。）

　　（25）俺衣裳扣子掉了，你给俺缝巴（f??25 p?）上。

　　四、结语

　　“巴”在现代汉语中的用法是可以用作动词、名词、后缀。探求“巴”的词义演变，会发现“巴”的本义是名词，指蛇，但是在不断的演变中，名词义出现了表示干燥或粘合事物的含义，而且可能是受到蛇的活动而造出了“巴”的“爬、趴”等动词义，后来又出现了“贴近”、“盼、望”等义。这些都属于“巴”的实词用法。宋元时期，“巴”开始用作词缀，后来又引申为词缀“巴巴”。而在山东昌邑方言中，“巴”除了现代汉语中用法之外，还有许多特殊的用法，表达一些特殊的含义。

　　参考文献：

　　[1]安天伟.东北方言词缀“巴”的研究[D].长春：吉林大学硕士学位论文，2018.

　　[2]黄明亮.汉语方言词缀“子”的历时考察及认知性分析[J].淮阴工学院学报，2015（6）：43-46.

　　[3]刘珊珊.浅析东北方言中的词缀“巴”[J].科技创新与应用，2013（5）：280.

　　[4]潍坊史志办公室.钱曾怡，罗福腾.潍坊方言志[M].潍坊：潍坊市新闻出版居，1992.

　　[5]姚蓉蓉.词缀“巴（巴）”的历史演变[J].忻州师范学院学报，2007（1）：45-47.