立山

　　在人们的想象中，图书编辑的工作是什么样的？每天看看书、改改错别字，在咖啡馆里谈笑风生？像《天才捕手》里的麦克斯·珀金斯一样挖掘培养出世界级的文学大家？或者像《重版出来！》里的黑泽心一样充满元气和激情？

　　作为一名入行3年多的图书编辑，我深知我们的生活没有影视剧里表现的那样浪漫。编辑的核心工作是进行文字加工。加工量有多大？每个编辑桌上都有小山一样的纸堆。一本稿子从策划到最终出版，编辑一般要看五六遍，每一遍都要打印一份校样。普通的市场书字数最少都有10万，很多学术书更是厚到可以用来防身。

　　日复一日地和文字打交道，编辑群体普遍患有“工伤”。比如，很多稿件的质量都有各种各样的问题，注释和参考文献的格式写不对已经是最轻量级的“小事儿”，成篇的病句更是令人绝望，资深编辑都成了纠错机器。一位新闻界前辈的老公也是图书编辑，他在任何地方都对错别字极其警惕：吃饭要圈菜谱上的错别字，两口子出去散步，走到半路也要细究井盖上的错别字。

　　当编辑是一个对“牛人”祛魅的过程。很多名人稿子里的句子，会让你怀疑他上中学时语文是不是没及格;有的著名学者明明是土生土长的中国人，写出来的全是浓浓的翻译腔。我有一天看电视，听到主持人何炅说了一句挺长的话，居然情不自禁地鼓起了掌，因为他整句话里没有一点儿毛病，实在令人感动。

　　我的编辑朋友三三说，她丧失了单纯当读者时的快乐。以前碰到喜欢的书可以废寝忘食、不眠不休地一口气读完，但自从当了编辑之后，看书就很难不去注意“内文纸贵不贵”“有个错别字”等问题，阅读快感大打折扣，还老有一种在加班的错觉。从前，我们这群人碰到烂书也会二话不说给个差评，但现在都不会再轻易地打低分了：一是可以体会到其他编辑看到差评时的那种心痛;二是为生活所迫，自己也没法保证自己可以完全不产出“文化垃圾”。

　　在审了太多的稿子之后，我的表达冲动越发降低。知道了身边的校对老师为了语言规范，强迫症一样地把“菜蔬”改成“蔬菜”、把“锱铢必计”改成“锱铢必较”，也曾听说过某些同行因为没发现某个错字而失去了从业资格……这些经历让我变得小心翼翼、不敢说话，语言没有了过去的活力，写东西时更是不停地写了删、删了写。这可能叫作“失语症”吧。

　　编辑还有大量事务性的工作，那更是一地鸡毛。

　　嗯，如果未来哪个平台能办一个“編辑吐槽大会”，我想一定会很精彩。

　　（彭慧慧摘自《中国新闻周刊》2020年第28期，视觉中国供图）