切·米沃什波兰

　　希望伴随你，当你相信了

　　大地不是梦，而是活着的肌体，

　　视觉、触觉和听觉都不说谎。

　　你在这里见到的一切事物

　　就像从一扇门中看到的花园。

　　你不能进去。但确信它就在那里。

　　而要是我們看得更清楚、更精明

　　我们就会在花园的某个地方发现

　　一朵新的奇花或没有命名的星星。

　　有人说不该相信我们的眼睛，

　　它看不到什么，只是表象。

　　他们只是没有希望的人。

　　他们认为，当我们转过身去，

　　世界就会在我们背后中止存在。

　　就像被小偷的手窃去。