贝小戎

　　前几天，有人问我送给14岁女孩什么书合适。我马上想到的是《爱丽丝漫游奇境记》，但或许人家读初中的时候就已经看过了。14岁读很火的描写女性友谊的小说《那不勒斯四部曲》，不知是不是又有点早。好像没有谁是老老实实、按部就班地在什么年龄就读什么阶段适合看的书，有时候该看的没看，却看了好像是长大后才该看的书。比如小時候你本该看《长袜子皮皮》《骑鹅旅行记》，却机缘巧合地读了《1984》《人，诗意地栖居》也说不定。

　　英国《卫报》前段时间做了一个专题，问一些著名作家会送给年轻时的自己什么书。也就是说，作为懂书的人，他们回过头来看，哪些书更适合青少年读。约翰·班维尔说，他年少时一直沉迷于后浪漫主义如迪伦·托马斯和劳伦斯·德雷尔的放肆，后来在特里林的论文中才得知狄德罗的哲理小说《拉摩的侄儿》。他说：“它是欧洲文学中最振奋人心、最具颠覆性的文本之一。这本小书跟海因里希·冯·克莱斯特的《论木偶戏》和霍夫曼·斯塔尔的《钱多斯勋爵书信》，彻底改变了我对写什么、如何写的观念。《拉摩的侄儿》的语言是反讽的、辱骂的，充满歇斯底里的自我厌恶，又睿智地认识到世人喜欢那些逢迎者和骗子而不是真正的艺术家。狄德罗是一个杰出、有趣、睿智的人。如果我能回到过去，把一本《拉摩的侄儿》按到12岁的我手上，我会避免许多蠢行。但是我能读懂吗？萧伯纳说得对：青春虚掷，总在青年。”我在大学阅览室里看到过这本书，后面的借书卡上显示，我的大学班主任——一位博士是在读研究生的时候才看了这本书。

　　朱利安·巴恩斯说，他年轻时错过一些书，但他并不感到后悔，反而挺享受直到40余岁才发现《哈克贝利·费恩历险记》《麦田守望者》《失落的庄园》。他说：“文学方面我后悔的事与此相反：我希望自己没有在11岁拿到康拉德的《秘密的分享者》，导致我抵制了他几十年；我希望我没有在能够像福斯特那样采取恰当的措施之前读他的作品。我会送给年轻时的自己的，都是非虚构作品，关于战争、帝国和种族的本质的书，关于政治和经济的本质的书，关于阶级、金钱和权力如何相互关联的书；还有关于自然的本质的书，我会指导年轻的自己去了解土、风、水，还有动物和植物；我还会送给年轻时的自己一些关于性的诚实的书。”

　　我希望自己年轻时就读到斯蒂芬·金，读到《肖申克的救赎》，读到他的回忆录《写作这回事》，更早地体会到坚韧与专业的重要性，更早地读到《第二十二条军规》《魔鬼辞典》，认识到世界的荒谬并学会苦中作乐。endprint