潘谨勤

　　“我没有想过能进NBA，直到我被选中的那一刻；我没有想过能成为球星，直到我捧起总决赛MVP奖杯。这是真实的，在我所在球队得到这些成就之前，我连做梦都没有想过。”

　　安德烈·伊戈达拉，金州勇士队的小前锋，2014—2015赛季NBA总冠军、总决赛MVP。他已经成为城市英雄，但他似乎对自己的荣耀一无所知。“我没有成功的秘诀。”伊戈达拉说，“如果非要说一个原因，那就是我从不好高骛远，我只做我现在能做到的事儿，并努力把它做好。”

　　1984年1月28日，伊戈达拉出生于斯普林菲尔德，这里离芝加哥很近，在他的成长过程中，芝加哥公牛队是伊戈达拉的主队，而他们的招牌球星迈克尔·乔丹，就是伊戈达拉的超级偶像。“我看他们任何一场比赛的直播，或者录像，”伊戈达拉说，“学习迈克尔的任何一个动作，尽管当时他的扣篮我一个都模仿不了。”

　　他的人生轨迹，与乔丹有些相似，在中学时期也曾因为身高被校队拒之门外。

　　戴夫·布鲁尔，斯普林菲尔德的一位中学教练，曾经执教过伊戈达拉两年，“那是在他七年级与八年级的时候。”他会经常开伊戈达拉的玩笑，“他是个小矮个儿，只有1.7米，骨瘦如柴，每次都缠着我要上场，但总是被我拒绝。”

　　对很多中学球员来说，这是一个沉重的打击，他们会因为自己的身高不够而放弃篮球，也会因为教练的拒绝而失去信心。“伊戈达拉与很多人不同，他从不沮丧，而是锤炼自己的篮球技巧，”布鲁尔说，“你每天都能感觉到他的进步，运球、投篮，他一直在努力练习。”

　　进入兰菲尔中学，伊戈达拉第一次参加校队试训，就被刷下来了，与乔丹被高中校队拒绝的理由相似。“他太矮了，而且太瘦，他拥有从后卫到前锋的所有技术，但这并不足以弥补身高与力量上的差距。”克雷格·巴顿说，他是兰菲尔中学的篮球教练。

　　不过，巴顿非常喜欢伊戈达拉的斗志以及训练态度。“我每天都能看到他在那儿训练，”巴顿说，“读书、训练，他在中学没有其他爱好。”巴顿建议伊戈达拉待在预备队中锤炼技术，伊戈达拉接受了。

　　“对于我而言，能打上校队当然更好，”伊戈达拉说，“但我爱上篮球并不是想在球场上大出风头，我只是喜欢比赛的氛围，我喜欢对抗。”

　　有些人并不愿意看到伊戈达拉去打篮球，比如加西亚，他觉得伊戈达拉是一个天生的田径运动员。“我建议他跑200米，他会成为美国最好的短跑运动员。”加西亚说，“他的体型非常适合短跑，有一段时间我几乎说服他了，但过了几个小时，他又告诉我：‘教练，我还是想打篮球。”

　　这让加西亚有些沮丧，他不断地追问：“为什么？也许你永远不可能成为一个职业篮球运动员。”

　　伊戈达拉说：“是的，教练，我不知道能不能进NCAA，我从来没有想过在NBA打球，但我还是选择篮球，我并不是为了赚大钱才打球的。”

　　5岁时，伊戈达拉就开始打篮球了，“我妈妈（琳达·香克林）会打篮球，我舅舅也经常打篮球，所以，小时候我就跟他们一块儿打球了，那是我最初赢得他们认可的运动”。他并不认为努力就一定会成功，“但妈妈告诉我，不努力肯定不会成功”。

　　尽管处于预备队，但伊戈达拉经常会在校队训练的时候混进来。对此，巴顿也睁一只眼闭一只眼。“如果不是身高的限制，他百分百能成为校队的主力。”巴顿说，“我喜欢他和其他孩子一块儿训练，这能激励他们——没有人比伊戈达拉更拼命。”

　　从高中二年级开始，伊戈达拉的身高开始往上蹿，巴顿将他正式招入校队，在一些并不重要的比赛中让他上场。“这是我对他的褒奖，他从来没有放弃过篮球，而且，不管他遇到多么糟糕的事儿，他都不会沮丧，年轻人要做到这一点太难了。”巴顿说。

　　2000年夏天，伊戈达拉接到巴顿的电话：“你做好准备了吗？下个赛季你就会成为首发球员。”

　　伊戈达拉兴奋极了，他说：“教练，没问题，我现在就可以上场打球。”

　　巴顿又说：“我想，如果你能在高中的最后两年打出好的表现，你也许能拿到大学的篮球奖学金。”

　　伊戈达拉沉默了很长时间之后说：“真的吗？”

　　队友泰勒·卡鲁尼克发现他更努力了。“当时他的身高已经有1.93米了，能打小前锋、得分后卫，还能打组织后卫。”卡鲁尼克说，“他已经是我们当之无愧的首发，拥有一双长臂，在防守端的表现也非常出色，在训练中和他对位真的是一种折磨，因为他比之前更认真、更刻苦。”

　　比天赋更重要的是努力，伊戈达拉比谁都清楚这一点。

　　他还加强了远投练习，巴顿说：“我一直强调的是，没有投手是天生的，都是后天练出来的，伊戈达拉也证明了这一点。”高中的最后一个赛季，伊戈达拉场均拿到23.5分、7.8个篮板、4.1次助攻，帮助球队杀入州锦标赛的决赛。

　　“他的信心也增加了许多，无论是在高中联赛还是夏天的业余联赛，他的表现都非常出色。”卡鲁尼克说。

　　巴顿给他认识的每一位大学教练打电话、写信，推荐他的弟子。“如果说高三的伊戈达拉是一个好球员，那么高四的他就是一个出色的球员了，他已经变成伊利诺伊州最好的高中生球员之一。”巴顿说。

　　他决定去亚利桑那。“亚利桑那大学一直是我排在前三的选择。”伊戈达拉说。那儿有他在业余联赛认识的好友哈桑·亚当斯。“不管你去哪儿打球，你都希望能找到志同道合的人。”伊戈达拉说。

　　路特·奥尔森，亚利桑那大学队的主教练，也是NCAA的传奇老帅，1963年就开始执教NCAA，眼光毒辣，他并不担心伊戈达拉能在这支天才横溢的球队中找到自己的位置，但他很担心伊戈达拉的野心。“通常我们会为球员太有野心而焦虑，因为他们总想打上首发，而且希望球队围绕他设置战术。”奥尔森说，“伊戈达拉有些不同，他对此并不介意，这反而让我有些忧虑。”

　　刚进亚利桑那大学队，几堂训练课结束后，奥尔森问他：“你想成为怎样的球员？”

　　伊戈达拉很认真地说：“我希望能成为下一个卢克·沃顿。”

　　奥尔森有点磕巴：“等等……你说什么？”

　　沃顿当时是亚利桑那大学的大四球员，场均能拿到10.8分、5.6个篮板与5.1次助攻，有进入NBA的实力，但预计顺位并不高，只能在首轮末或者第二轮被选中（沃顿最终在2003年第二轮总第32位被湖人选中）。“我不知道他为什么会选择卢克·沃顿，”奥尔森说，“我问过很多球员，有人想做下一个科比·布莱恩特，有人想当下一个特雷西·麦格雷迪，又或者文斯·卡特，但没有人选择他的队友，从来没有。”

　　沃顿也不信。

　　但伊戈达拉是真心的，他说：“我只是一个年轻而又经验不足的大学球员，也许人们都觉得我很有潜力，但不是每个人都能将潜力化为实力。”

　　他有着时不我待的焦虑感，经常会在训练中向沃顿讨教，一有闲暇时间就会求奥尔森指点迷津。“我几乎是看着他成长的。”沃顿说，“他很快就学会了我的那些花招，并且举一反三，坦白地讲，我在后期已经不是他的对手了。”

　　沃顿又说：“很多球员进步，都是投篮更好，或者运球更稳，但伊戈达拉的进步，不只是体现在技术方面，还有篮球智商的提高。”

　　大二赛季，伊戈达拉场均拿到12.9分、8.4个篮板、4.9次助攻，除了传球仍有细微差距，他的数据已经全面压倒沃顿，但他仍然告诉奥尔森：“我觉得自己还不够好，我想，我仍然没有达到沃顿的高度。”

　　奥尔森有些无奈地说：“孩子，你已经超过他了，你已经可以去NBA打球了。”

　　伊戈达拉有些兴奋、紧张，他不敢相信自己的耳朵，激动地问：“教练，你是认真的吗？”

　　几天后，奥尔森为他推荐了一位经纪人，罗伯·佩林卡，他也是科比的经纪人。“你的未来在NBA，”奥尔森说，“你是这支球队最好的球员，也许会成为我们学校历史上最好的球员。”

　　佩林卡永远记得他与伊戈达拉第一次见面的场景。

　　伊戈达拉小心翼翼地走过来：“呃，请问，如果你做我的经纪人，能给我一张科比的签名吗？”

　　佩林卡大笑，他拍了拍伊戈达拉的肩膀：“你不需要，你很快就会与他在NBA球场上见面。”

　　安德烈·伊戈达拉

　　Andre Iguodala

　　生日：1984年1月28日

　　出生地：美国伊利诺伊州斯普林菲尔德

　　身高：1.98米

　　体重：97.5千克

　　位置：前锋/后卫

　　球衣号码：9

　　大学：亚利桑那大学

　　NBA选秀：2004年首轮第9位（费城76人队）

　　NBA球队：费城76人队、丹佛掘金队、金州勇士队

　　荣誉：2014—2015赛季总冠军、2014—2015赛季总决赛MVP、2012年入选全明星、2013—2014赛季入选最佳防守第一阵、2010年土耳其男篮世锦赛冠军、2012年伦敦奥运会男篮冠军