文章正文

诗词 散文 小说 杂文 校园 文苑 历史 人物 人生 生活 幽默 美文 资源中心小说阅读归一云思

梅花A的作弊者

时间:2023/11/9 作者: 读者·校园版 热度: 18356
[法]弗朗索瓦·芭布-高尔 丁小会 译

  他们在打牌

  三个坐着的人在打牌。但手持一瓶酒站立的女人没有加入,因为她是女仆。

  有人作弊

  画面左边的人把牌藏在他的腰带里。纸牌是白色的,所以非常醒目。但他是有意这么做的,希望大家能看到。事实上,他向我们展示他在作弊是为了让大家明白故事的始末。

  其他人不知道有人在作弊吗

  作弊者对面的那位可能一无所知,他只关注自己的牌。一方面,出牌前他得思考;另一方面,他不知道对家是怎样的人。这也是问题所在。

  画中人物衣着精美

  尤其是右边的年轻男子,他的衣服闪闪发光;衣服镶有银边,帽插羽毛。大家都能看出来他很有钱,他也很可能招来小偷。坐着的女士身着华丽的裙子,戴着珍珠项链,仪态端庄。作弊者衣着毫不出众,他不想被人注意。

  女人们是和作弊者一伙的吗

  很有可能。他们三人是一伙,他们的手互相靠近,他们在打手势。头戴红帽的女士微微侧身转向两位同伙,同他们说话。而那位年轻的小伙子则孤身一人,他把所有的金币都摆在面前。

  两个女人斜睨的目光很奇怪

  如果红帽女人直接转头,旁边的年轻男子可能有所察觉:他会抬起眼睛,会产生怀疑。而使眼色的话则一切都神不知鬼不觉。女仆似乎也顺便给作弊者递眼色。

  为什么只有一瓶酒

  我们猜测这是为年轻男子准备的。其他人都需要保持清醒,如果年轻人醉了,他更加意识不到潜在的危险。而女仆在为他斟酒时,也可趁机偷看他的牌。

  看不出来这是什么地方

  地点并不明确(也许是个小酒馆),而且地点并不重要,这样的情形随处都会发生。到处都有人作弊,有人上当。这是普遍现象,并非特例。而且黑色背景使画面的色彩更为鲜明突出。

  女士的头像颗鸡蛋

  画家喜欢非常简单的造型,甚至是几何形状。女士的面部非常光滑,除了眼睛外,她将自己的表情控制得非常好。如果我们认为能把她看得很清楚,那是因为光线明亮的缘故,事实上我们只能看到表象,我们的目光也只是从她身上滑过而已,我们猜不出来她到底在想什么。

  画中没有人说话

  这是非常特殊的时刻,他们都在等着看牌局的进展。尽管一切尚未发生,但我们能感到颠覆性的时刻即将来临。作弊者已经准备把藏在腰带中的纸牌悄悄丢在地上,金币即将易主。

  为什么只有一人身后有光

  明暗光影的分布象征着人物关系。只有画面右方的一小段墙为亮色,就在要输钱的男子身后。其他三人身后的背景则是大片黑暗,他们三个串通一气,属于同一阵营。黑色面积很大,表明他们比对手强大很多。清白无辜和弄虚作假泾渭分明。

  为什么作弊者的面部比其他人黑

  他背着光,因为遮掩是他的天性。即便那个男子注视着他,也不会发现什么。他的脸部蒙着阴影。这是种策略,他对面的人将被置于下风:他可以看清一切,但没人注意他。

  阔绰的男子有机会赢吗

  也许他只需抬眼看一看,就能摆脱困境。他会发现其他三个人串通一气来欺骗他。他应该看看周围的事态,但他只盯着自己的鼻子尖,没起任何疑心。被动会让他一败涂地。其他人则很狡猾,显然他们知道如何行动去得到想要的东西。男子太年轻,而这些人则是经验丰富的老江湖,他们深谙此道。

  他们在玩什么游戏

  在17世纪,所有人看到画后,都知道他们在玩普莱姆赌金游戏。游戏规则是,同色中点数最多者赢,55为最高分。作弊者手中起码有个6(18分)或者7(21分)。加上A值16分,他很可能取胜。

  作弊者手中拿着梅花,而年轻男子手中是黑桃

  纸牌具有象征意义,在游戏中花色并不计分,但画家也许利用了其象征意义,从而使画面更为生动。梅花代表钱。画家另有一幅画作,主题和构图与此画相同,只在颜色和细节上略有差异:作弊者手中拿着一张梅花A,代表胜利在望;而输家手中的黑桃则象征着麻烦。

  为什么画中人物如此拥挤

  画家借此营造一种沉重的气氛。空气不足,人们呼吸困难。紧凑的构图更突出人物关系的张力。突然之间,我们全神贯注,明察秋毫,对每个重要细节都了然于心。

  为什么画家会描绘这么一个故事

  画作旨在提醒人们,你必须比画中的男子更加小心谨慎,方可逃离这种险情。画家借这幅画进行道德训诫:年轻人应该学会保持警惕,小心那些诱惑自己的女人,不要醉酒,最好不要赌博,如果不想输得一文不剩的话。这是17世纪人们最惧怕的3种危险。画作集中描绘了这3种危险,使人们更为警醒。
赞(0)


猜你喜欢

    推荐阅读

    参与评论

    0 条评论
    ×

    欢迎登录归一原创文学网站

    最新评论