[英]托马斯·布林克斯安雅·考莫尔林

　　雅克的妈妈是个护士，常常值夜班，所以每天晚上睡觉前，雅克都要爸爸给他讲故事。

　　但是今天，雅克要给爸爸一个惊喜。他朝爸爸咧嘴一笑，说：“快躺下吧，老爸！今天，我要给你讲我最喜欢的故事。”

　　雅克的爸爸非常惊讶，但他还是在雅克的床上躺下，说：“呵呵，好啊。”

　　雅克把大灯关掉，只留下床头灯。他借着灯光读起故事来。雅克当然没有爸爸读得那么流利，但他还是耐心地一字一句地读着。

　　故事读完了，他抬头看看老爸——老爸已经睡熟了。雅克小心翼翼地站起来，帮爸爸盖好被子，还在他的脸颊上吻了一下，说：“好好睡吧，老爸！”然后，他悄悄地离开了房间。

　　雅克走到客厅，想：“每天晚上我睡着以后，爸爸都做些什么呢？”他忽然记起来，有一次他睡不着，看见爸爸坐在写字台前工作。所以，答案就是：工作。

　　雅克走到爸爸的写字台旁，爬上那把高高的转椅。他握住钢笔，在所有的纸上都写下两个大大的字——工作。他在每一张纸上都留下字迹之后，突然觉得饿了。

　　“工作时胃口就是好！”雅克嘀咕着爸爸常挂在嘴边的话，然后跳下转椅，走进厨房。他把爸爸最喜欢吃的酸黄瓜、涂着超辣芥末的鸡胸片和小尖椒从冰箱里拿出来，又拿了四份巧克力布丁，因为巧克力布丁是他最爱吃的东西。他尝了尝超辣芥末之后，还是宁愿吃巧克力布丁。爸爸的食物可真不怎么样！

　　雅克吃饱了，又想：“爸爸除了工作和吃东西之外，还做些什么呢？”

　　爸爸睡觉前说什么来着？对了，他说：“你睡着了，我才能去给门框刷油漆，这肯定会让你妈妈眼前一亮的！”现在爸爸睡着了，所以他就不能刷门框让妈妈眼前一亮了。决不能这样！

　　雅克飞奔进储藏间，终于找到了一罐蓝色的油漆和一把老掉牙的、像石头一样硬的毛刷子。雅克把刷子泡在水里，过了很久，它才变软了点儿。

　　雅克寻思：“爸爸想刷哪个门框呢？”想不出来，他只能自己选：“点兵点将，挑兵挑将……”最终客厅的门框胜出，获得了被刷油漆的资格。

　　不一会儿，客厅红色的门就有了深蓝色门框的衬托。但是，雅克刷的时候一不小心刷到了门框边的门上。不过没关系，雅克在刷错的地方画上了一朵大大的蓝色云朵。雅克对自己的作品非常满意。这时，他感觉困了，他去看看老爸睡得好不好。

　　爸爸躺在雅克的床上，正发出轻微的鼾声。雅克走进爸妈的卧室躺下。“明天早上老爸还没醒来的时候，我还应该做些什么呢？”想着想着，雅克睡着了。