Wayne Jarus

　　小船在港口轻轻漂荡

　　如思绪在宁静的心海徜徉

　　明媚的太阳生生不息闪耀光芒

　　每次贮藏幸福时我们笑容荡漾

　　如思绪在宁静的心海徜徉

　　在凉爽的树荫下把清悠独享

　　明媚的太阳生生不息闪耀光芒

　　蝴蝶在金色的雾霭中飞翔

　　在凉爽的树荫下把清悠独享

　　在这个光影交融的柔和的世上

　　蝴蝶在金色的雾霭中飞翔

　　蟋蟀在静谧的草地上歌唱

　　甜蜜的夏天睡得安详

　　明媚的太阳生生不息闪耀光芒

　　萦绕的梦想和酷热的午后时光

　　小船在港口轻轻漂荡

　　（孙涛摘自《英语世界》2011年第7期）