□ 邓迪/ 编译

　　晚上，丈夫和妻子一起看电视。

　　不知过了多久，妻子说：“时间不早了，累了，我睡觉了。”

　　她说完，去厨房为第二天的三餐做了一些准备：按照一定的比例配好三明治的材料，把做爆米花的玉米粒洗干净放进容器，把肉从冰箱里拿出来解冻，检查麦片盒里还有多少麦片，将糖罐装满，把勺子和碗在桌子上摆好，清洗早晨要用的咖啡壶。

　　然后，她把一些湿衣服放进烘干机，把一家人换下来的脏衣服投入洗衣机，把几件衬衣用熨斗烫平整，把一只快松脱的纽扣重新弄好，把散落在地板上的报纸捡起来，把孩子们的玩具收拾到柜子里，把电话簿放回抽屉，又给花盆里的植物浇了水，清空了一个垃圾桶，把所有的毛巾晾起来。

　　她打了个哈欠，伸了个懒腰，朝卧室走去。

　　她在书桌旁停下来，给孩子的老师写了一张便条，计算了孩子们需要用的零钱，从椅子底下捡起一本教科书，给一个朋友写了一张生日贺卡，还写了明日要做的事情的备忘录。

　　然后，她刷牙，用牙线剔牙，修剪指甲，往脸上贴了面膜。丈夫说：“我还以为你睡觉了呢。”“正在准备。”她说完，又往狗盆里添了些水，把猫抱到卧室外面，查看大门是否锁着，去孩子们的房间看了看，还和一个正在做作业的孩子聊了几句。

　　接着，她给孩子们设置了闹钟，拿出他们第二天要穿的衣服。在整理鞋架的时候，她突然想起有三件事情忘记写在备忘录上了，赶紧又去补上。

　　大约在这个时候，丈夫关掉了电视，嘴里咕哝说：“我睡觉了。”

　　他真是男子汉大丈夫，说到就做到了。