□ 胡英/编译

　　在凯瑟琳孙女的婚礼上，主持人为了活跃气氛，对来宾进行了一个小小的现场调查，想了解哪对夫妇婚龄最长。

　　结果发现，凯瑟琳和她的丈夫彼得结婚时间最长，两人已经携手走过了55年的人生旅程。

　　主持人对凯瑟琳说：“二老真是令人羡慕啊！作为新娘的祖母，您有什么建议可以送给这对新人吗？”

　　凯瑟琳微笑着说：“婚姻中有六个字最重要，这六个字就是‘也许你是对的’。”

　　所有来宾的目光都齐刷刷地投向凯瑟琳的丈夫彼得，主持人也不失时机地问了他同样的问题。

　　彼得笑着点了点头：“也许她是对的。”

　　承认“也许你是对的”，是一种退一步的智慧。无论是在婚姻中，还是在与人相处时，面对冲突，忍一时，风平浪静；退一步，海阔天空。