夏建清/编译

　　蒙第对未婚妻莉婀说：“亲爱的，我有个坏消息得告诉你。我俩不能结婚了。”

　　莉婀听了，哭泣着问：“为什么？”

　　蒙第回答：“因为我要和另外一个女人结婚。”

　　莉婀抽泣着问：“为什么呀？难道我做的饭菜没有她做的好吃吗？”

　　蒙第：“不是，绝对不是！即使她碰巧做得还可以，也比不上你做的十分之一。”

　　莉婀继续问：“她会像我一样给你买昂贵的礼物吗？她会像我一样花钱带你外出旅游度假吗？”

　　“不会，她绝对不会！她没你有钱，实际上，她穷得很。”蒙第摇着头说。

　　“那么，就是她的床上功夫了。难道她的床上功夫比我好吗？”

　　“显然不如你。我和你在一起的享受是最令我陶醉的。”蒙第说。

　　“那么，到底是哪一点她做得到而我做不到？”莉婀有些不甘心地问。

　　“她起诉我要一笔巨额的孩子抚养费。”