◎ 毕淑敏

　　南极大陆的布朗断崖雪雾肆虐，能见度极差，人们相跟着，踩在先行者的脚印里艰难向上前行。千辛万苦终于登上布朗断崖，忽闻悠扬的笛声，犹如一道阳光斜扫，周遭瞬间燃亮。

　　“你可听到什么？”我小声问老芦。

　　“笛声。我知道是谁吹的笛子。”老芦胸有成竹地答道，“肯定是乔纳森啊！除了他，谁还有这种雅兴？”

　　我日后向乔纳森求证，他正倚着船舷观看冰景，快活地捋着大胡子说：“哎！原来是你们听到了！”我说：“我们以为是仙乐。”乔纳森说道：“我只顾吹，没看到人。我并不是吹给人听的，我吹给南极的冰雪听，吹给企鹅和海豹们听。这是一首英格兰民谣，名为‘吹向南方的风’。”

　　乔纳森的身份是英国教授，地理学家。满头白发的乔纳森在船上讲课，他说：“1974年至1975年，我作为海冰专家，在英国驻南极的波斯布拉站工作。波斯布拉站非常小，房间总面积24平方米，四个人工作、生活以及所有的活动都在其内进行。怎么洗澡呢？先把雪块抬进屋，等着它融化成水，然后烧热。没有洗澡设备，我们找了一块铁板，在上面凿了一些洞。一个人把水从上面淋下来，滴滴答答就成了淋浴……”

　　我问乔纳森：“您执行完南极科考任务，重返文明世界，有何感受？”

　　乔纳森答道：“感受就是害怕！我已经习惯了和寂静的冰雪打交道。回到人满为患的世界，我会惊慌，完全不知所措。南极不是友善之地，甚至非常险恶，我们之所以能存活，全赖彼此的信任和温暖。比如和我睡上下铺的队友，人非常好。分别在即，一想到今后我再也见不到这个人了，非常伤感。于是，我把他变成了我的妹夫。”

　　听众顿了一下，才理清人物关系。正巧“欧神诺娃号”抗冰船来了个蹦床般的跳荡，掌声变得极为响亮。