□ 郑彦英

　　年初我应邀到印度访问，从阿格拉到新德里，我们乘坐火车。

　　我们一行四人刚刚将行李放好，上来了一个小伙子，抱着一个老太太，背着鼓鼓囊囊的一个大包。

　　小伙子把老太太放到铺位上，给老太太盖好毯子，枕头垫得可能高了一些，老太太哇哇地指责小伙子，小伙子立即用一只手把老太太的头小心地端起来，另一只手把枕头压平。老太太不吭了，嘴张了一下，说了句什么。小伙子立即给老太太喂水，老太太喝了几口，闭住了嘴。小伙子把她的头往枕头上一放，她看了看小伙子，又看了看我们，显然是舒服了，没有再吭气。

　　我们几个同行的朋友很感动，小伙子终于停歇下来，坐在我们一边。我立即往里面坐坐，让小伙子坐得宽展些，然后问他：“带着你妈妈去旅行？”

　　小伙子看着我，不明白我的意思。我豁然明白，我说的是汉语，他当然听不懂。

　　我们的翻译在硬座车厢，我们就只好比画着交流。

　　同行的朋友指着老太太，又指指小伙子，问了声：“妈妈？”

　　小伙子应该是懂了，点点头，对我们笑笑。

　　那边的老太太翻了个身，咕哝了一句什么，小伙子立即过去了，为妈妈掖了掖毯子角，然后坐在妈妈身边，为妈妈按摩肩膀。

　　很快到了晚饭时间，小伙子买了一个盒饭，开始给妈妈喂，大概喂了半个小时，才吃下去一半，老太太摇摇头，小伙子就把饭放在一边，开始给她喂汤。

　　一勺一勺的，喂得很好，可是火车颠了一下，一勺汤就洒在老太太嘴唇上，老太太脾气大，立即瞪起眼来，嘴里也说着不好听的话。

　　我心里想，这个老太太，这么孝顺的儿子，还不满意，老是吆五喝六的。

　　但是小伙子没有生气，立即给老太太把嘴唇边的汤擦了，又继续喂。

　　终于吃完饭了，小伙子将妈妈小心地挪挪搬搬，让她睡得舒服些，这才坐到老太太身边，又给老太太按摩。

　　老太太显然满意了，脸上有欢悦的笑容，随着小伙子的按摩，一下一下地哼哼。

　　

　　说真的，我们几个同行的朋友被这个印度孝子感动了，议论着我们各自熟识圈子的老人和孩子，查找了半天，也没能查找到如此孝顺的。第二天早晨到达新德里火车站时，小伙子已经把妈妈收拾得干干净净，把大包背在背上，火车一停，他又抱着妈妈，下了火车。我们让他先走，然后才提起行李，感叹着下了车。我们正跟着翻译出站，同行的朋友突然大声说：“那个老太太会走路！”顺着他的指点看去，那个原来被小伙子抱着的老太太，竟然真的走在人流里，紧紧依着她的，是另外一个小伙子，看来也是她的儿子，穿得很齐整，留着小胡子。一路护送老太太的小伙子走在一边，默默地背着行囊。

　　我们禁不住议论起来，说老太太偏心眼，哪个儿子越是孝顺，她越是对哪个儿子苛刻。翻译听着我们说话，一直没吭。出站时，他与那个背着行囊的小伙子并着肩，似乎不经意地聊了一两句，然后回头问我：“还是不理解那个老太太吧？”

　　我愣了一下，点头说是。

　　他说：“一直侍候老太太的那个小伙子，是仆佣，是为老太太工作的。而那个接老太太的小伙子，才是老太太的儿子。”

　　（沈鱼摘自《扬子晚报》图/豆薇）