◎ [日]濑户口惠庞雪/译

　　很多人都有这样的问题，即让肌肤得到彻底的清洁之后，是不是就做好了让肌肤获得重生的准备了呢？当然不是，您接下来应该做的还有唤醒肌肤的“柔力”。

　　什么是“柔力”？

　　所谓的“柔力”，是濑户口流派美容法中最重要的因素，即肌肤的柔软性。能够让所有的肌肤变得美丽的基础，就是肌肤的柔软性，也就是“柔力”，它与肌质和年龄是没有关系的。如果是不柔软、僵硬的肌肤的话，水分是很难渗透进去的，肌肤将很快变得干燥、脆弱。无论涂抹的美容液或乳液价格多么昂贵，因为肌肤没有渗透力，所以也很难发挥功效。

　　首先，请先确认您的肌肤的“柔力”。用手指按压颧骨下方的部位，手指能够轻松地按下去吗？

　　我把颧骨下方的这一部位称为水分箱，它是整个面部非常重要的部位。这个部位周围僵硬的人，可能是水分的流动停滞不前了。另外，当肌肤出现红色斑点的时候，很有可能是肌肤僵硬而导致血液流通不顺畅，额头出现皱纹也是肌肤“柔力”降低的缘故。

　　我希望您能注意的一点是，肌肤的柔软性和松弛性是不相同的。具有“柔力”的肌肤，除了柔软之外，还具有如果用手指按压的话，能够迅速恢复的弹性。

　　为了使僵硬的肌肤变得柔软，下面的两个护理是非常重要的。

　　首先，让水分充分地渗透到角质层。肌肤的弹性功能在肌肤干燥的状态下是无法发挥出来的。因此，将化妆水渗透到肌肤的深层，让角质层都能够充分地吸收水分，这一点是非常重要的。

　　其次，通过手掌按摩使面部的肌肉放松，变得柔软。

　　通过这两步的护理，肌肤就产生了弹力，肌肤的“柔力”也就被唤醒了。

　　（摘自《手是最好的美容工具》 漓江出版社 图/伊诺）