◎ [韩]金润德

　　洗洗睡吧

　　◎ [韩]金润德

　　“你以为自己是多善良、多善解人意的女人啊？”

　　丈夫这突如其来的发言打破了夜间的寂静。妻子就像用山寨美白牙膏刷过牙一样，产生了一种奇妙而不安的感觉。一年中好不容易有一次夏日休假，刚哄孩子们睡着，妻子正看着夜晚的大海，沉浸在浪漫的氛围中，不料丈夫却说出这种话来。

　　“老实说，你把老公当成你脚趾间的泥了。你从来不问我工作怎么样，有没有什么烦心事，就想着孩子们。不管在你爸妈家还是朋友家，就知道在背后数落你老公。你以为我连点自尊心都没有啊？”

　　真是让人摸不着头脑，而丈夫那语无伦次的话依然在继续。

　　“我也想早点回家和孩子们快乐地玩耍，不过我这老身板儿就是跟不上啊。男人不喝酒能在职场上混出来吗？”

　　丈夫的话逐渐开始向幼稚路线转移。

　　“上个星期，就因为我吃了那个名字叫蓝莓或者别的什么、一小撮就要25元、留给孩子们的水果，你就跟我闹翻天？你以为我不知道岳母生日的时候你背着我多放了500元进去？他们待我又如何啊？就会在嘴上说什么好女婿。”

　　她只得选择沉默，沉默并不是因为不知道从什么地方反驳丈夫那歪曲的理论，而是她感觉年过四十的丈夫归根结底也是和那些动不动就蹬被子的小淘气鬼们一样的“孩子”，一年之中至少需要尽情地宣泄一次在心中积压许久的不满，只是这次刚好发生在他们度假的时候。

　　“知道了，我错了，赶紧洗洗睡吧。”她说。

　　（摘自《我们都和不懂爱的男人一起生活》机械工业出版社 ）