◎ [韩]李根厚 吴赤潮/译

　　正是好时候

　　◎ [韩]李根厚 吴赤潮/译

　　

　　韩国人对年龄非常敏感，初次见面的人首先会问年龄。上大学的时候，教授问我多少岁，听了我的回答后只是微笑着点点头。我留校实习后，教授又问我的年龄，这回他说：“正是好时候。”我成为主治医师的时候，教授还是问了相同的问题，然后还是说：“正是好时候。”教授为什么屡次问我的年龄？后来我才知道答案，原来教授是想告诉我“现在的年龄就是你最好的时候”。

　　“人的黄金期就是现在。”我20岁时摆脱了妈妈的过度保护，因为自由，所以我幸福。我30岁时经济上很困难，但妻儿让我感受到家庭的温暖，所以我幸福。我40岁时工作过度劳累，但到尼泊尔从事医疗援助后，我找到了新的平静，所以我幸福。回顾我的一生，可以说我每个时期都很幸福。

　　人生有现在和此处，享受幸福的时间和空间也就是现在和此处。在大脑里，能唤出幸福滋味的物质是内啡肽。内啡肽不会因过去的幸福或未来可能的幸福分泌出来，只有此刻愉悦着，内啡肽才会出现。

　　如果现在遇到过去问我年龄的教授，我会回答：“我今年78岁了，是最好的时候。”

　　（摘自《我至死追求生之乐趣》黑龙江朝鲜民族出版社 图/伊诺）