◎ [美]蒂什·杰特赵萌萌/译

　　30分钟奇迹

　　◎ [美]蒂什·杰特赵萌萌/译

　　“我无衣可穿”这个情况有一些基本的、又让人难以理解的原因。每一个法国女人都本能地知道，除非你能真实地评估自己，并在此基础上合理地装扮自己，否则你穿不出高雅的风格。

　　衣服的组合呈现出一种坦然自得的自信，这就是法国女人的着装风格。我们每个人都知道怎样笔直地站立，所以我们可以猜想，一个中年的法国女人为什么看起来比实际年龄要小呢？答案就只剩下一个主要的原因——她们行走的姿态。

　　法国女人有着很棒的姿态，无论是站姿，还是坐姿。除非她们正在与一个男人闲逛或正和最好的朋友聊天，否则她们都是阔步向前走而不是漫步街头。她们肩膀后耸、昂首挺胸，任头发自由地飘动，轻轻摆动的肩膀好像快要承受不住那漂亮的大包。她们的步伐大气而坚定，给人一种要去冒险的感觉。

　　我还需要再追加这句话吗——法国女人走路的姿势和坚定的步伐让她们的服装显得那么时髦、有风格。

　　有些中年法国女人会告诉你，她们从不花“一丁点儿时间”在化妆和着装上。从钻出被窝的那一刻起，她就一头扎进洗漱间，洗澡、化妆、试穿衣服，总共用时30分钟。在自己的衣柜面前，她从不允许自己烦躁或受干扰，当然也不允许自己优柔寡断。我相信她们，我的一个好朋友每天都在努力实现这个“30分钟奇迹”。

　　在法国南部的房子里，我和好朋友还有她老公待了一段时间，我看了她实验的全过程。其实完成洗澡、化妆、试穿衣服那些事情还剩余几分钟，她用这几分钟去寻找太阳镜了。

　　（摘自《跟法国女人学雅致》中信出版社 图/筱竹）