4477集电视剧
◎ 杨坚华
如果某人初来乍到,想寻找话题与德国人套近乎,只需说一句:“Same Procedure(一样的程序)?”德国人会马上会心一笑,气氛随即变得轻松。
这是一句在德国家喻户晓的台词。每年新年前夜,德国各家电视台都会推出同一个保留节目——20分钟的喜剧小品《Dinner for One》(《一个人的晚餐》)。这部英国黑白喜剧小品于1963年由北德意志电台首次搬上德国电视屏幕。
小品描述的是90岁的索菲小姐在新年前夜孤零零地坐在一张长餐桌的尽头。餐桌上摆满了餐具,对应的都是从前那些老朋友的位置,只是他们都已离世,不能来赴约了。索菲小姐让她的男管家詹姆士仍然挨个地斟酒,然后再逐个地干杯,喝得醉醺醺的詹姆士还得不停地来回穿梭给索菲小姐上菜。
“索菲小姐,与去年一样的程序?”
“詹姆士,和每年一样的程序。”
伴随着这段片头对白,开始了德国几乎所有国家电视台年复一年的传统新年前夜节目,从1972年12月31日起,至今未曾改变。
这个节目实在普通平淡,却能年年保持非常高的收视率,而且德国人每次都看得哈哈大笑,真是个非常奇葩的民族!
上述小品还只是在同一时间段被重复播放而已。在德国,更有一批演员和观众守着一部电视剧,从天真烂漫的少男少女直到变成老头子老太太,仍然痴心未改。剧里剧外,大家一起成长一起变老,因此彼此生出一种特别的亲切感。
在德国,这种一演几十年的电视剧不止一两部,而是若干部,以每天或每周一集的规律播放,至今长盛不衰。比如德国一些家庭主妇爱看的《禁止的爱》(《Verbotene Liebe》),这部剧自1995年1月开播,每周一到周五下午播放,至今已播出了4477集。
德国人的守秩序造就了他们保守、刻板的一面。在德国生活久了,这种千篇一律、按部就班的日子容易将一个满怀激情的热血之士“锤炼”成一个小心谨慎、四平八稳的人。
而我对德国人则是既同情又嫉妒,德国人怎么这么容易满足呢?或许能如此坦然淡定地接受一种简单的生活,并快乐地享受,也是一种智慧?
挑剔的食客才能造就出优秀的厨师。德国人的保守、刻板、容易满足催化不出太过精彩的娱乐节目,但他们的这种刻板又能让他们养成严谨、守序的生活及工作习惯,从而制造出享誉世界的精密仪器和设备。我们常说的“工匠精神”或许也少不了这种刻板。(摘自《遇见德国》人民出版社)


最新评论