◎[英]贝尔·格里尔斯

　　我以为我能控制它

　　◎[英]贝尔·格里尔斯

　　1996年夏天，我跟好朋友一起玩高空跳伞。

　　天空渐渐昏暗，非洲灿烂的阳光正让位于温馨的暮晖。我们挤在一架小飞机里，在飞机攀升到接近16000英尺高度的过程中，我们互相之间都没有眼神接触。飞机转为平飞，人们活动起来，再度检查自己的装备。

　　有些人伸手拉门，舱门沿着轨道滑开，咆哮的引擎和70英里时速下的滑流打破了寂静。灯光变成了绿色，我们一个个从舱口跳了下去，迅速坠落。几秒钟后，我也开始在云中坠落，脸上能感到云层的湿气。我真是爱死了这种在一片白茫茫中坠落的感觉！

　　3000英尺，该拉伞了。我抓住开伞索，用力一拉，伞蓬啪的一声打开了，时速130英里的自由下坠带来的风声随之消失，我下降的时速被减慢到了25英里。

　　我抬头望去，意识到出现了很糟糕的问题。我头上的降落伞本该呈现一个规整的长方形，现在看到的却是一个歪七扭八、缠在一起的玩意儿，这意味着要操纵降落伞会难得像一场噩梦。我用力同时拉动两边的操作索，想看看情况会不会好点。我折腾了一下，情况没有好转，开始有些惊慌了。

　　我看到下方的沙漠越来越近，地面的景物越来越清晰，意识到我的下降速度太快了。等我反应过来以后，高度已经太低，错过了打开备用伞的时机。我现在离地面越来越近，而且速度还在增加。出于恐惧，我松伞太早，也太猛了。我的身子被水平甩出去，然后我摔了下去，撞到了沙地上。

　　我站不起来，只能痛苦地在沙地上呻吟着，等待朋友们过来救我。我意识到这次麻烦大了，心底有种深深的恐惧——恐怕我的生活再也回不到从前的样子了。

　　和我同行的人开始抬我起来时，我睁不开眼睛，在痛苦中缓慢地扭动着身体。我能听到他们中有人说我的伞上有个大口子，这就能解释为什么当时降落伞那么难以控制了。应对规则很简单，而且我明明知道的：如果降落伞无法控制了，那么应该割断伞索，从中脱身，回到自由落体状态，然后拉开备用伞。

　　可是我没有那么做，以为我能控制住它——我错了。

　　之后，我被放进了一辆旧陆虎车里，车子朝着最近的医院一路狂飙。

　　（摘自《荒野求生：贝尔自传》接力出版社）