◎ 龙振昼/译

　　无痛拔牙

　　◎ 龙振昼/译

　　一位患者来到牙科诊所想拔牙，首先向牙医咨询费用。牙医告诉他，拔一颗牙要20美元。患者认为太贵了，问能否用更便宜的方法拔牙。

　　医生说：“不用麻药的话，只需5美元，但会非常痛苦。”

　　患者说：“医生，那就不用麻药拔吧。”

　　于是，牙医没有用麻药就把他的牙齿拔掉了。在拔牙的过程中，那位患者始终保持安静，还面带微笑。牙医对此感到非常震惊，说：“我拔过无数的牙，从没见过像你这么勇敢的人。这样吧，我不收你的费用了，因为你给我上了一堂励志课，那就是如何控制自己的感觉！”

　　当天晚上，牙医和同行聚会。在聚会上，他向大家讲述了那名勇敢的患者。大多数牙医都很惊讶，只有一个牙医听了后大叫道：“那个患者今天上午找过我，我给他打好麻药，交待他在候诊室等半个小时。半个小时后，我去叫他时，他已经不在我的诊所里了。” （摘自《燕赵晚报》）