◎ [韩]安垠泳

　　深夜慰藉

　　◎ [韩]安垠泳

　　我曾去一个自杀女演员的灵堂采访，直到半夜才回家，整个人已筋疲力尽。

　　在回来的路上，我正巧看到烤肉店的招牌亮闪闪的。我一般是不会半夜一个人去吃饭的，但那天我还是走了进去。好在客人不多，我挑了个角落坐了下来，老板娘亲切地招呼我：“这么晚还没吃饭啊？”然后她给我端来了满满一碗肉。虽然我平时喜欢吃肉，但那分量多得足以让旁边桌子的客人掀桌子。

　　“怎么有这么多肉，再说现在已经深夜一点了。”我还没说完，老板娘已经坐在了我面前，她还不断往我的碗里夹着泡菜，说是刚腌的，很新鲜。

　　“今天工作很累吧？”

　　“嗯，是的。”

　　“那不能饿着啊。”

　　“嗯……”

　　“你哭了，是吗？”

　　“没，没有……”

　　“哭过后很容易饿，反正要打烊了，东西不能够放到明天再卖，你慢慢吃，要全吃光哦！”我的肚子已经被撑得快爆炸了，可老板娘又端来了酱汤和鸡蛋羹。为了不辜负她的一番好意，我只能默默埋头继续吃。

　　那天晚上，我的肠胃连同心灵都得到了大大的慰藉。

　　（摘自《世界上最值得珍惜的人是自己》北京联合出版公司 图/李璐）