◎ [日]松浦弥太郎阿夜/译

　　珍贵课程

　　◎ [日]松浦弥太郎阿夜/译

　　当我们四十多岁时，双亲大约70岁左右。这个时期，大家通常都还不太关心父母的状况，因为四十多岁正是忙于工作与照顾孩子的阶段，又或者因为不忍看到原本健朗的双亲日渐衰老，所以很多人不敢面对现实。

　　观察父母衰老在某种程度上有点残酷，可无论双亲处于何种状况，他们仍是值得参考的范本，只要用心观察，一定能够从中学到东西。若父母在健康层面与金钱规划方面没有提早为老年生活做准备，现在出了状况，身为儿女的你在照料他们的同时会明白：为了让老年生活不匮乏，自己该提前做好准备。

　　从步入社会到40岁之前，我几乎很少和父母碰面。我20岁左右就离家外出，偶尔返乡和父母见面时也几乎没有对话，双方都很腼腆，不知该说些什么。然而40岁之后，我开始定期回去看望二老，努力维系这份血浓于水的亲子关系，常常关心他们的钱是否够用﹑身体状况如何﹑现在最重视哪些事物﹑对哪方面感到不安……我定期探视双亲，带着“未来的自己就在那儿”的心情努力去了解他们的生活细节，我想这些都是唯有父母才能教给自己的珍贵课程。

　　如今我每次回去探视二老时都会发现许多惊喜。我父亲年轻时是个非常强势的大男人，但上了年纪后竟成了一个和蔼谦逊的老先生，讲话时总是客客气气的，无论对方是年轻人还是小孩子，他一律使用敬语，绝对不用命令式的语气。看到父亲如此谦逊，我不禁大感佩服，后来仔细回想，发现我的祖父和曾祖父也是如此。一想到我们松浦家族似乎有随着年纪增长﹑个性愈趋稳重的倾向，不知怎地我忽然觉得很安心。

　　（摘自《给40岁的崭新开始》湖北科学技术出版社）