◎雪儿

　　写借条不简单

　　◎雪儿

　　有一次几个朋友在一起聚会，我的华裔朋友小张给我讲了他在美国借钱时遇到的事。

　　那时候他刚到美国不久，有次他出门在外没有带钱，便向最要好的老美朋友借钱，那个老美朋友二话不说直接掏出钱给他。

　　小张拿起钱道谢后就走，没想到他的朋友叫住了他，还微笑着递给他一张纸，小张明白这是叫他写借条。小张在国内是个富二代，平时花钱大手大脚，借钱给朋友时从不要求对方写借条，也不主动去要，一般他的朋友很快就会还钱给他。小张万万没想到这个老美铁哥们儿叫他写借条，他惊讶地接过朋友执意递来的白纸，愣在那里半天说不出话来。

　　老美朋友丝毫没有觉察到小张的反应，还掏出笔再次催促小张。小张觉得很没面子，?自尊心受到了打击，只好草草写下借钱数目，签了名字和日期，然后很不开心地递给了他的老美朋友。

　　老美朋友仔细地看了看借条，连连摇头说不应该把借条写得这么简单。“一定要写清楚的。”朋友撕掉小张写的借条，又递给他一张白纸。

　　“我告诉你怎么写吧，要详细地写下借钱的时间、地点、原因、用途、还款时间以及联系方式等等。”按照老美朋友的写法，小张整整写了一页纸，待仔细审核确认无误后，老美朋友才小心地收下这张借条。

　　通过这件事，小张了解到中美文化的差异。还钱时，小张按照要求将借条拿了回来，因为他怕朋友再次纠正他的错误。

　　（摘自《最美国：美国生活的真相》重庆出版社）