◎ 班超/编译

　　空 船

　　◎ 班超/编译

　　黄昏时分，一个男人将小船划入河心，打算尽情享受泛舟的乐趣。这时，他看到对面来了一条船。起初，他认为还只是有人和他一样喜欢江河上的美好黄昏。没过多久，他发现，那条船正朝他的方向驶来，而且速度越来越快。

　　他不禁失声大叫：“嘿，嘿，小心！天哪，请转向，别撞到我！”但是，那条船如离弦之箭般，更快地向他驶来。见到此种状况，男人立刻从自己的船上站起来，高高地挥舞起拳头，连声喊叫……刹那间，那条船撞了过来。

　　这时，他终于看清楚了，那是一条空船。

　　（丁强 摘自《讽刺与幽默》）