◎Tish Jett

　　条理意味着自律

　　◎Tish Jett

　　我的朋友安妮·弗朗索瓦丝作为6个孩子的母亲、12个孙辈的祖母（外祖母）、室内设计师、出色的女主人、两个大家庭的主妇，曾告诉我她很懒，所以喜欢井井有条。

　　我有时会打开她的亚麻壁橱和橱柜，希望获得一些启发。一切都摆放得井然有序，不管是从条理还是美学角度来看：架子上铺着漂亮的纸，薰衣草香袋依偎在熨烫平整的亚麻床单旁，是她的祖母留下来的，她都保存好多年了，仍然完好如初。

　　“是的，我是一个有条理的人，对我来说，那是不浪费时间的唯一办法。我可以利用这些时间追求我喜欢做的事情。”她解释说，“比如说，我享受阅读的时光，也喜欢美容、喝茶或和你闲聊。”

　　安妮·弗朗索瓦丝使一切看起来轻而易举，不论是出席宴会还是穿衣打扮。她能完美地完成这些任务，是因为所有准备工作都已经到位。

　　她仍旧可以轻松地穿上过去的大部分衣服，那些因精心护理而保存长久的亚麻并非是个例，她的衣柜也是这样。她曾告诉我：“我会精心照料我的衣服。我尊重它们，因为它们让我不管看起来还是感觉起来都很棒，其中一些衣服非常昂贵。20世纪60年代和70年代的几件衣服显得过于稚嫩了，我虽然想看起来年轻一点，但也不能冒傻气，我把它们送给女儿了，但我的衬衫式连衣裙、短裙还有一些夹克和长裙都已经穿了30多年了。尽管我尽力保持稳定的体重，身体还是发生了一些变化，因此，我会请女裁缝做些修剪，或者干脆换一种穿衣方式。如果衬衫式连衣裙腰部的纽扣系不上了，就干脆把它当作一个轻质外套，配上T恤衫和牛仔裤。”

　　我曾经看她穿过一件浅蓝色的牛仔衬衫式连衣裙，就是这样的搭配，非常棒。

　　法国女人的自律已经远远超出了物质的范畴。这是她们继承的传统，她们也会传承给自己的孩子。自律并不妨碍偶尔的异想天开，还记得那句著名的法国式表达joie de vivre（乐活）吗？如果不允许品尝巧克力蛋糕和香槟，怎么能体验到生活的乐趣呢？的确如此。

　　（摘自《跟法国女人学雅致》中信出版社）