◎[日] 岛田洋七

　　人生就是总和力

　　◎[日] 岛田洋七

　　我初中时的成绩单大致如下：数学5分，社会2分，语文1分，英语1分，理化2分，音乐1分，劳动3分，体育5分（满分）。我整天到处乱跑，体育成绩自然不会差，而数学拿5分则是托朋友的福。我们家没有余钱让我上补习班，但是家境富裕、有钱去补习班的胜木君和小野君每次补习完就来教我学数学。

　　成绩到底是好是坏，各人的看法可真是大不相同。

　　我对外婆说：“对不起，成绩多是1分或2分。”

　　她笑着说：“不要紧，不要紧，加起来就有5分啦！”

　　我问：“不同科目的成绩也能加在一起吗？”

　　表情严肃的她果断地说：“人生就是总和力。”

　　我多年以后才领略到这句话的独到之处，可惜当时的我不太明白这是什么意思。

　　（摘自《佐贺的超级阿嬷》南海出版社)