◎ [英]迈克尔·赫佩尔刘丹/译

　　丢掉它们

　　◎ [英]迈克尔·赫佩尔刘丹/译

　　我认识一位非常成功的教授。每天工作结束时，他会将桌面上各种纸张放进一个大的抽屉里。在每月的最后一天，他都会毫不犹豫地把这个大抽屉清空，把里面的东西全部放进垃圾桶。真很不可思议，是吗？

　　“万一丢掉了重要的东西怎么办？”这位教授说他在过去的五年里只丢掉了三件他希望保存的东西，而这三件东西也并非无可挽回。

　　而一旦你把桌面整理好了，再花几分钟的时间将它擦干净，从心理的角度上讲，你就不太容易再次把一个光洁可鉴的桌面弄得杂乱无章。

　　所以，果断一些吧，把归在“丢弃”这一类别下的东西丢掉，你会发现你的第一个塑料袋很快就装满了。

　　（摘自《超级时间整理术》中国画报出版社）