◎ 圣严法师

　　金丝雀与蜜蜂

　　◎ 圣严法师

　　我打算到日本去读书，临行的时候，一位姓张的工商界人士给了我三封推荐信。他说，这三封信就是三笔丰厚的奖学金。

　　到了东京之后，没多久我就没钱了，便拿了信去求其中一位董事长。这位董事长起先不肯见我，后来见到面就训了我一顿。他说：“你没钱还敢跑到日本来念书？你不是和尚吗？东京有很多人过世之后要做佛事，你就去念经吧！”他这么一说，给了我灵感，我后来真的就去念经了，另外两封信从此再也没有拿出来。我一边替过世的人念经，一边继续在日本读书。后来我到了美国，面对的困难更多，靠的是什么？就是一份信心。

　　我并不觉得当时那位拒绝资助我的董事长是在羞辱我，相反，他是在教我生活的方法。师父对我也是如此，他从来不是给我希望，而是教我自己把路找出来。

　　师父对我的栽培是养蜂，而不是养金丝雀。养蜂的方式使我有自己觅食的能力，这对我的人生来说是太美好、太珍贵的经验。假如我像金丝雀一样在笼子里长大，每天不用费力气就能吃饱喝足，我不可能有今天。

　　（摘自《是非要温柔》译林出版社）