◎ 胡续冬

　　误解「中国人的耐心」

　　◎ 胡续冬

　　巴西有一句人尽皆知的俗语，叫做pacinciachinesa，也就是“中国人的耐心”，指的是一个人从容不迫、不急躁。在报纸上的招聘广告里，很多时候都可以看见某职位对所需人才的要求除了学历、经验之外，特别要求应聘者要有“中国人的耐心”。

　　不知道这个俗语到底是怎么来的，在我看来中国人的耐心其实远远不如巴西人，巴西人太悠闲、太散漫、太不守时了。比如遇上飞机晚点、约会等不到人的场合，在中国人急得抓耳挠腮的时候，巴西人一般都是自得其乐、自寻快活，丝毫没有半分焦虑。尽管如此，巴西人还是坚定地认为中国人才是世界上最有耐心的人，不信的话可以看看巴西各电影院里最新的巴西电信宽带服务广告片。

　　今晚去cinemark影院看电影，按常规，应该先是一通本地商家的广告，接下来是几个预告片，最后才是电影。其实我对广告和预告片的热爱有时远远超过后面的影片，前段时间有好几个广告的葡语台词我都会背了，今晚我正准备再次跟着银幕背诵的时候，突然发现换了新的广告。

　　这是巴西电信公司为宣传其最新的宽带服务拍摄的促销广告。片中的主要人物是两个中国云游和尚，此二僧撑着油纸伞徘徊在圣保罗熙攘的街头，无论是行人的推搡、堵车、排队还是交通事故，都不能改变他们的从容之态。但是当他们回到家里，在一间挂有歪歪扭扭的“毅力”二字的条幅下试图拨号上网和远在中国的方丈聊天时，老牛拉破车的网速终于逼得二僧失态，挥拳用少林神功砸烂了电脑。最后，镜头切到广告商金光闪闪的logo上，画外音是：“如果没有巴西电信最新的turbo宽带服务，即使你有中国人的耐心又有什么用？”

　　看到这里，我笑得都快晕死过去了。让我乐的不仅是广告本身，更是巴西电信宽带服务的真实嘴脸。因为我家里用的正是刚刚申请的巴西电信turbo宽带服务，号称300k的网速，其实和拨号没什么本质区别，有好几次我都想挥拳砸向我无辜的电脑，像广告片中的中国和尚一样，

　　（摘自《去他的巴西》南京大学出版社）