◎ 宇 同

　　印度大街名人当道

　　◎ 宇 同

　　印度人特别喜欢用政治领袖的名字给街道命名，除了甘地路，还有用开国总理名字命名的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大道。

　　此外，印度还有好多街道用外国领导人的名字命名，特别是一些与印度有相似经历、从殖民统治者手中赢得独立的第三世界国家领袖人物的名字受青睐。新德里使馆区北边有一条穿过原始丛林的街道，就是用南美解放者名字命名的西蒙·玻利瓦尔路；而新德里南郊大型超市云集的一条宽阔大道，是用南非黑人领袖纳尔逊·曼德拉的名字命名的；另外，胡志明路也是新德里一条非常繁忙的街道。

　　在一些老城区，古代君王的名字常被用来作为街道名。在新德里的中心城区，阿育王路、阿克巴路、奥朗则布大街、萨夫达尔疆路等用历代国王名字命名的街道，仿佛向你展开了一部印度封建王朝史。自古以来，印度多数时间都是以多个土邦王国的形式存在，大一统的王朝并不多，这种情况在印度的街道名称上也有体现：曾经隶属于不同土邦国的城市，喜欢用各自历史上的土邦王的名字来给街道命名，这样做的好处很明显，起码不同城市的街道不会有太多重名的情况。

　　除了喜欢用领导人的名字，印度街道也常用文化艺术及科技界的名人来命名，特别是具有革命精神和奉献精神的名人。比如哥白尼路、托尔斯泰路、特蕾莎修女路等，都是新德里的重要干道。建在高档住宅区的麦克斯·缪勒路，则是为了纪念这位西方宗教学的奠基人，麦克斯·缪勒还是最早研究印度的学者。新德里还有一条主干道叫做室利·奥罗宾多大街，室利是敬称，奥罗宾多是印度著名的乌托邦共产主义村的创始人。

　　在印度文豪泰戈尔的故乡加尔各答，拉宾德拉纳特·泰戈尔路当然是必不可少的。加尔各答是印度唯一有唐人街的城市，这里的唐人街就有两条道路是用中国人的名字命名的，一条是孙逸仙路，一条是鲁迅路。加尔各答人民非常推崇中山先生，认为他像圣雄甘地一样带领中国人民摆脱了殖民统治。这里的人们十分欣赏鲁迅先生文章中的战斗精神，早在上世纪70年代，就用鲁迅的名字给一条街道命名。前些年，该市还在市政厅门前为鲁迅先生立了一座铜像，铜像由鲁迅的故乡绍兴市市政府制作并捐赠，成为中印友谊的象征。

　　（摘自《南京日报》图/乐芙）