◎盛林

　　狼爱上羊

　　◎盛林

　　

　　四年前，我嫁给了美国狼菲里普。叫他“美国狼”，因为他住在休斯敦郊外的野林中，他家门口那条道就叫“Wolf road(狼道)”。据菲里普的说法，这一带以前叫“Wolf woods(狼林)”，野狼出没，在德州很有名。我说那你不成了狼人了？他说，我要不是狼人，能把你从中国抢来吗？

　　嫁到美国后，国内有朋友给我寄东西，电话里问地址，一声惊呼：“什么！你住在狼道？你嫁了狼人？”我说：“放心，我嫁的是温柔野狼。”对方便在电话里怪声怪气唱一句——狼爱上羊呀，爱得疯狂！

　　狼爱上羊，羊爱上狼，没错，就是这样的故事。认识这匹温柔野狼时，羊正在报社22层的高楼上班，每天对着电脑看字、写字、编报纸。认识这匹狼，是因为老姐敏儿交给我一个网址，她说：“林儿，不小了，快找个男人嫁了吧。”一把将我推进纵横交错、熙熙攘攘的相亲网站。我在网站上看了无数的照片，直到看到这匹狼时，我停住了。照片上的他正站在家门口的狼道上，笑容傻傻的，身边是摩托车和一只猫。

　　在我盯着这张照片看时，这匹狼同时也在看一个女人：她素面朝天，梳着两条辫子，土里土气地站在山中的瀑布边。他看了成千上万张中国女人的照片，全部美艳如仙。就这个不一样，一眼能记住那土样，那傻样。

　　这是他后来对我的评价。我说我不会化妆，也没有好看的照片。其实他看到的那张还是单位出去春游时拍的，身上让瀑布淋湿了，正冷得发抖呢。

　　我喜欢他的傻样，他喜欢我的傻样，我们开始写信。

　　那时我英语很差，他的信我要猜，我的信他也要猜。猜对了笑，猜错了更笑。就这样你来我往，写啊写啊，信箱里的信堆成了山，后来打印出来，数了数，两年时间我收到他1200封信。

　　我们聊了快一年时，有一天狼突然对我说，他要去西班牙了，参加摩托车手聚会，一个月的时间。临走前他说：“林，我的杭州笔友，希望你不会忘记我。走了。”

　　这一个月很慢，很长，我感觉很难熬。他的感觉也一样。一个月后，我收到了他的信，他说：林，这一个月你好吗？我很不好！我很想你！我每天在摩托车上想你！

　　我回他：我也很不好！我也很想你！

　　他说：离开你的第一天我就发现，我再也离不开你了，做我女朋友吧，林！

　　我说：你离开的第一天我就开始想你，等你回来！窗户纸就这样被捅破了：原来我们早已经相恋。接下去的事，就是所有恋人们都要做的事。一早他打电话把我叫醒，我奔向电脑打开QQ，视频，他给我看他的猫，我给他看我做的菜。他专为我剃了个中国平头，傻傻的。我总是为他梳两条长辫子，也是傻傻的。

　　我们什么都聊：家庭，过去，有过的笑，有过的泪，有过的故事。我们也聊性。我有朋友对我说，她遇到的美国男人，一见面就要做，她只好选择逃跑。菲里普说，这个女孩做得对，大部分美国人并不这样，她碰到的是Rogue。Rogue就是无赖。我和菲里普能够一路走下来，正是因为境界上的惊人一致。我们不同的是文化，相同的是境界。我性格中有美国人的随和感性，他性格中有中国人的保守理智。

　　接下来，我的美国狼人离开狼道，飞到中国来看我。记得那天我去浦东机场接他，他从一群蓝眼睛中走出来，高高瘦瘦，一脸憨憨的笑容。看见我，脸很红，说了声“Hi”，凑过来轻轻吻了一下我的额头。

　　后来我问他，你天天喊着要抱我吻我，见了面怎么没这样做？他竟说：“我想啊！可我不敢啊！”

　　（摘自《嫁给美国》译林出版社 图/苒苒）