◎ 牛洼惠 梁琼月/编译

　　老公爱美啦

　　◎ 牛洼惠 梁琼月/编译

　　49岁的美惠去年秋天发现一件怪事:丈夫开始不行房事、不问家务。信用卡公司寄来了一个月的支出明细，其中不乏美容消费记录，总额高达19万日元。

　　美惠的丈夫隆司在被问及追求美肤的契机时回答：“也许是因为女儿的一句话吧。”

　　隆司特别宠爱读小学六年级的小女儿。有一天，小女儿对他说：“爸爸的胡子好脏啊！”当天，伤心的他就到家电超市花5000日元买了个剃须刀，开始了每晚修面、护肤的日子。后来，他又开始涉足面部护理和面部汗毛的脱毛。他还光顾了美肤诊所，每个月注射透明质酸和肉毒杆菌，平均每月的美肤开支高达七八万日元。

　　男士化妆品宣传公关经理下川麻友说：“大部分丈夫一旦被女儿指责‘很臭’‘很脏’，很快就会开始爱美了。”

　　日本男性的美容相关消费正呈逐年增长态势。据2014年富士经济的调查结果，去年，男士化妆品的市场规模较前年增长了3.9%，为1061亿日元。

　　当然，他们爱美不只是因为在意年轻女性的目光，也要使自己在工作中更加自信。

　　汽车经销店的销售员小彻做了鼻毛的永久脱毛。“接待顾客的时候，我发现她一直盯着我的鼻孔。后来一看，有两根鼻毛露出来了。我想，这大概就是那个单流失的原因吧。”

　　进入不惑之年才开始沉浸在追求美肤的世界，归根结底与“作为一个男人，不愿如此终老”或“希望在职场上搏出位”等中年男性特有的想法存在千丝万缕的联系。

　　可是，一旦爱美之心觉醒，男人所投入的金钱和热情根本收不了手，从而惹妻子生气的例子屡见不鲜。（摘自《海外文摘》2014年11月）