◎ 庞启帆/编译

　　如果女友是本书

　　◎ 庞启帆/编译

　　刚一进门，玛丽莲看到她的男友艾瑞克又在埋头看书，终于忍不住爆发了：“看书！看书！就知道看书！艾瑞克，你就不能陪我聊会儿天或做些家务吗？”

　　“你怎么啦，玛丽莲？”艾瑞克抬起头，困惑地看着他的女朋友——因为玛丽莲从没发过这么大的火。

　　看到男朋友如此不解风情，玛丽莲更加生气了：“你看看你！手上拿着书，周围摆满书！都是书！我看你的眼里就只有书，一点儿也不关心我的死活！”

　　“哦，对不起，玛丽莲。不过你应该知道，我是爱你的。”艾瑞克尴尬地说道。

　　玛丽莲叹了一口气，说道：“你知道吗，艾瑞克？有时候，我真希望自己是一本书，这样的话你还会看看我。”

　　艾瑞克一愣，然后咧嘴笑道：“玛丽莲，你这话说到我心里去了。如果你真是一本书的话，那每隔几天我就把你带到图书馆，然后换一本更好看的书回来！”

　　（赵红星 摘自《喜剧世界》2014年第12期）