鹿特丹买表记
◎ 阿 忆
我自认性子急,刚来鹿特丹时,最受不了的就是这里的人动作太慢。
有一天,我独个儿去逛百货公司,看见手表专柜有款女表样式不错,就很客气地用英语对柜台后的售货员大婶说:“劳驾拿这只表给我看看好吗?”
大婶也用英语有礼貌地回答:“对不起,我这儿正在招呼一位客人,请稍等。”
这一稍等,可不是一两分钟。在大婶和另一位女顾客之间的玻璃台面上,摆了三四只表,那位女顾客指着其中一只,和大婶两人交头接耳,讨论得很热烈,我当时还听不懂荷语,但想也知道她们是在比较各款手表的性能。唉,我想看的那只表不过就在大婶的手边,她不必挪动脚步,一勾就拿得到,可她偏偏就不肯顺手拿给我看看。我原想掉头就走,可是这只表实在好看,价钱又不贵,我蛮心动的。
又等了一阵子,总算轮到我了。我不愧是爽快的台湾人,表交到我手上,我正面看了两眼,翻过来背面瞧了一眼,就豪气干云地说 :“买了!”前后费时三十秒不到,可是为了这一只价钱折合新台币七八百元的手表,我前后却等了五六分钟,在时间上的投资报酬率是不是有点低呀?
回家后,我向约柏抱怨,大婶随手拿只表给我看,不但不会妨碍到另一位客人,说不定还可以快点再做成另一笔生意,这样不是既有效率又利人利己吗?
天知道,他竟然不同意我的说法:“别人要挑多久,是别人的自由,你不想等,就走。那售货员并没有错,她本来就该一个个地替客人服务,既不能催促任何一位客人,也不能把原来的客人撇在一边去招呼别人,这是对人的基本尊重。”
约柏的话自然有他的道理,可是当时我并不信服,还是觉得做生意总得讲效率,总得像台湾人那么能干才对。在台湾,百货公司的专柜小姐也好,市场的摊贩也好,哪位不都是像有三头六臂,一次可以应付好几位客人?比起来,荷兰人实在太不机灵了,简直“笨手笨脚”。
这几年下来,我逐渐领悟到,荷兰人做事不快,并不是因为较懒或较蠢,而是因为这里的人大多既理性又奉行个人主义,认为在这个社会中,每一个人都应该受到尊重,人与人之间则该保持适当的距离。我不再嫌荷兰人慢,并随之放缓了步伐,渐渐地,我常年深锁的眉头渐渐舒展开来,脸上的线条变得柔和,整个人的神经也放松了。
(摘自《中国国家旅游》2014 年 3 月 图/乐芙)


最新评论