◎ 增田由莉耶

　　累却不苦

　　◎ 增田由莉耶

　　

　　许多人对法国抱有这样的印象：那里自然环境优越，艺术与文化水平极高，街道散发着经岁月洗礼的厚重感，凯旋门、埃菲尔铁塔享誉世界，时尚名品令人目不暇接。法国男人大多乐意做奶爸，社会环境与完备的制度让人们更易兼顾工作与育儿。公民最多可申请三年的育儿休假，教育完全免费。

　　这些是事实。然而，雷曼事件导致欧盟深陷危机、失业率居高不下……仔细想想，法国其实同样存在许多不安定因素。

　　以工作拼命而著称的日本人常说：“法国真好啊，你们总是那么开心！”听到这话，法国人往往会反驳：“你在说什么？你来自日本那么美好的国家，我可不希望你认为法国人很悠闲，因为我们每天都在为生活奔波！”

　　我追问法国女性这样说的原因，对方回答：“要兼顾工作与家庭确实很不容易，但我不认为那很辛苦。理论上大家可以休三年的育儿假，但我是因为喜欢才去工作的。而且如果休假，家庭就会少一份收入，还是多赚点钱比较好。”所以说法国女人之所以看上去幸福，并不是社会制度决定的，而是其自身努力的结果。

　　我向法国男人询问愿意做家务的理由，他们的回答简洁明了：“让女人高兴点，世界将更加有序，家庭生活和整个社会都会变得更加和平，仅此而已。”

　　对法国女性而言，不存在“到多少岁还没结婚、没生孩子就不幸福”之类的绝对论，也不存在“生了孩子就应该辞职”等想法。

　　“我想这样做=我想获得幸福”，为了实现这个愿望而不断努力，这就是法国女人简单至极的生活方式。

　　日本女性会说：“那是因为法国的社会风气允许她们按自己的意愿活着。日本不像法国，社会和家庭会给女人无声的压力，两国的价值观也不同，我们的生活当然更难了。”

　　不错，双方的价值观的确不同，但这种不同不仅存在于法国人和日本人之间，还存在于法国人与法国人、日本人与日本人、你与我之间。在社会制度方面，日本也未必完全比不上法国，将不幸福的原因全部归于价值观和制度并不正确。

　　我认识的法国女性各不相同：有人领证结婚，有人则无证同居；有人一边工作一边照料四个孩子，有人抚育同居男友的小孩；有人是公司管理人员，收入比丈夫还多，有人是单身母亲，孩子稍大时突然坠入了爱河；更有强悍的女性把高龄生育、再婚和创立公司一口气经历了个遍。

　　法国女人常说“C’est la vie（这就是生活）”。无论遭遇何种状况，她们都将其视作人生的一部分而坦然接受，并始终坚持“我很幸福”的观点，温柔、坚强地不断奋进。（摘自《海外文摘》2014 年第 4 期图/廖新生）