张 琦

　　张 琦：大连工业大学讲师

　　中国是一个拥有五千年历史文明的古国，自然少不了文化的积累与保留。传统文化的保留，不仅仅是指纸质文件的存储，也不仅仅是指博物馆中的留存，更多的是传承，是应用，是与各学科相结合碰撞出新的产物，达到发挥其独特个性与魅力的目的。

　　中国传统文化与现代设计的碰撞产生着巨大的影响。比如近年来，台湾年轻设计师吴耿祯因为成功地运用中国传统文化中的剪纸艺术而博得与奢侈品牌爱马仕进行合作的资格。他做的展示设计颇有中国味道，恰到好处地做到了中西合璧，不仅让西方品牌在中国市场上有其品牌独特的本土文化的气息和味道，而且在剪纸中出现的图形也都有其独特文化背景。这些图形已经随着时间的推移、历史的发展而不断地沉淀、延伸、衍变，发展成为有现代意义的新文化，这不仅深刻地反映了图形的文化有其变迁的特点，还表现出了过去文化与现代文化的碰撞，势必擦出具有中国特色的传统文化艺术。

　　

　　

　　在运用中国传统文化在设计上最具代表性的大师靳埭强，是一位国际平面设计大师。其作品在国内及海外无数次的获奖，即是对其设计理念及风格的肯定。其代表作品不乏对书法的灵活运用。书法本身就是一门艺术，点和线是书法形象构成的最基本的元素，而一切的设计中，都可以最终提炼为点线面的结合。在书写书法的过程中，需要凝神、运气，使每一笔划都以均衡、节奏、韵律作为它的基本形式，最终达到和谐与统一的目的，这也正是平面设计中提到的主要形式美法则。书法，作为抽象的造型艺术，之所以给人们以美的享受，就是因为客观存在着的形式美法则被设计者运用到作品之中，使书法的笔画本身，作为图形，与设计中的图形进行结合，从而创造了具有独特风格的设计作品，继而引发美的享受。

　　同样，中国2010上海世界博览会的会徽设计，又一次有力地证明了传统文化与设计的碰撞能够产生独特魅力的火花。会徽图案以汉字“世”为书法创意原形，并与数字“2010”巧妙组合，相得益彰，表达了中国人民举办一届属于世界的、多元文化融合的博览盛会的强烈愿望。世博会中的中国国家馆的建筑理念，从颜色到外观，再到其外印的字，无不与中国传统文化息息相关。颜色取用代表中国五千年中华文明的“中国红”；外观酷似一顶古帽，而被命名为“东方之冠”；建筑物印有二十四节气，并以篆字形式印于其上。这一切都证明着中国传统文化与现代设计必将以一种独特的结合方式，展现在我们面前，碰撞出最具魅力的文化盛宴。

　　综上所述，中国传统文化与现代设计，正在以独特的方式结合，突出中国本土的特性，形成带有东方特色的设计观念，并以各种形式展现在我们的面前，最终折射出中国五千年的文化，碰撞出最具魅力的文化盛宴，带领我们走向世界。