田建伟

　　中国戏曲脸谱对民族动画造型设计的影响

　　田建伟

　　在中国民族动画中，有很多家喻户晓的角色造型，如《大闹天宫》中的孙悟空、《人参果》中的猪八戒和《葫芦娃》中的“葫芦娃”等形象。他们的面部都涂有图案或色块，看起来既熟悉亲切又别具韵味。为什么民族动画会出现这样的造型风格？这种造型风格的优点是什么？其借鉴来源又是什么？这些疑问都可以在中国戏曲那里得到解答，可以说中国戏曲的造型以及表演方式深远地影响着中国民族动画。为廓清这些问题，并为丰富民族动画的创作方法论，我们有必要认真分析、总结中国戏曲与民族动画之间千丝万缕的联系。

　　角色的脸谱化，服装、道具、演唱的模式化是中国戏曲的重要特色，这种特色使戏曲的表现形式通俗易懂，并具有深厚的民间基础。为了塑造各种不同阶层的人物，在上千年的发展中，中国戏曲创造出独特的造型语言，尤其是京剧，按性别、身份、性格、职业及年龄的不同将角色划分为“生、旦、净、丑”四大行当。“生”是男性正面角色，分为“老生”、“武生”和“小生”等。“旦”是指戏剧中的女性角色统称，分为“老旦”、“正旦（青衣）”、“花旦”、“武旦”和“刀马旦”。“净”，俗称“花脸”，一般指性格鲜明的男性角色，有文武善恶之分，气质粗犷豪迈，动作刚劲有力。“丑”俗称“小花脸”，指滑稽可笑的正面角色，或者可憎又可笑的反面角色，分“武丑”和“文丑”两类。“武丑”一般为侠盗义贼，“文丑”常演绎纨绔子弟、店小二、贩夫走卒等角色。在绘制脸谱时，通过颜色来外化人物的内在特征：红色用于表现忠勇、侠义、刚强的角色，如常遇春、关羽；黄色用于凶狠顽强的枭雄角色，如宇文成都；白色一般用于佞臣等角色，如曹操、秦桧；黑色用于刚烈、正直、鲁莽的角色，如包公、李逵；蓝、绿色用于暴躁、刚强、阴险角色，如窦尔敦；金色、银色一般用于神话角色，如后羿。

　　中国民族动画片的艺术表现形式就是根植在这片中国戏曲的沃土中，民族动画的人物造型设计多借鉴戏剧人物的脸谱，这是中国动画与生俱来的重要特色。

“净”角之影响

1955年春，动画导演特伟等一批动画工作者胸怀“探民族形式之路，敲喜剧风格之门”的创作愿望，赴山东、河北、北京等地考察了大量古代绘画、雕塑和建筑，搜集了丰富的原始资料。一年后，他们创作出被誉为开创中国民族动画先河的《骄傲的将军》，片中主角“骄傲的将军”形象借鉴了京剧的“武净”造型，师爷的形象采用了京剧丑角的脸谱造型。（图1）

　　

　　图1 《骄傲的将军》中的花脸将军和丑角师爷

　　此后，由于《西游记》本身的艺术魅力和政治宣传的需要，继20世纪30年代绍剧猴戏《三打白骨精》和之后拍摄的同名戏剧彩色故事片，有关《西游记》的动画影片也得到了政府的大力支持。在1965年推出的动画片《大闹天宫》中，张光宇先生在戏剧美猴王造型的基础上，设计出一个光彩夺目的孙大圣造型。在张光宇设计的孙悟空形象中，脸谱还不够生动，服装设计也过于接近“短打武生”的装扮。万籁鸣导演看后，觉得过于戏剧化，让严定宪修改。严定宪在“短打武生”的基础上将孙悟空进一步改进：眉毛设计成绿桃叶，脸颊为红桃形，便装改成腰系豹皮裙，头戴黄色圆帽，显得更加灵动可爱。（图2）

　　

　　1981年，严定宪导演的《人参果》里，孙悟空面部依然是60年代的脸谱，只不过豹皮裙换成了虎皮裙，捆扎帽子边缘的结带被换成了月牙形“紧箍”。沙僧的形象则是戏剧中的“架子花脸”角色，红脸蛋加白色面额，脑门正中有一红圆，以象征他忠勇的性格。童子清风、明月和福、禄、寿三星属于“文净”范畴。他们的脸谱外化出其内在的性格：“清风”那张蓝色的脸说明他并不宽厚，脑门正中的“迂回的气流”表示他情绪的复杂多变；“明月”的黄色脸庞显得和善开朗，脑门上的“月牙”既代表他的名字，又表示他的内心纯净。福星是红脸，代表“洪福齐天”；禄星则是红、白脸，说明“禄”的来去不定。（图3）1983年，上海美术电影制片厂又诞生了一部动画奇作：《天书奇谭》。片中的袁公采用了“武净”关羽的脸谱：红色的络腮胡须，一双细长的丹凤眼，两道红眉斜插入鬓，脑门上则勾画了一个“文净”包公式的象征着刚正不阿的“月牙”。红色的脸庞和白色的衣物，象征“忠义”和“清白”。该片主角蛋生继承了袁公的意志，敢于和邪恶作斗争，他的额头上同样出现了“月牙”。（图4）

　　

　　

　　根据古典章回小说《封神演义》的记载， 二郎神杨戬是玉皇大帝的亲外甥，他神通广大，额头上有第三只眼睛，为“天眼”，能洞察万物。在中国民间传说《劈山救母》和古典章回小说《西游记》中，二郎神是反动统治势力的捍卫者。

　　扮演“二郎神”的“净”行演员化妆时要用布条把额头勒紧，把侧额皮肤往上拉，使眼睛和眉毛尽可能地竖立起来，再涂油彩，以传达“二郎神”的英武和凶狠。实际上，演员的眼睛怎么吊也不可能彻底竖立，而动画却可以随心所欲。《大闹天宫》中的二郎神造型就是在脸谱的基础上，将三只眼睛，包括眉毛，都画成彻底竖立。花脸的颜色采用白色和冷灰，突出他的阴险冷酷。其中的御马监是个浅薄粗鄙之徒。他有着棕红色的脸膛、大红色的倒竖眉毛、纵横两边的头发和胡子，这些都暴露出他的暴躁和蛮横。蓝色下巴和下撇的大嘴，说明了他的冷酷阴险。两只铜铃般的眼睛里，白色居多的眼球代表他跋扈嚣张的气焰。那身橙色的官服和腆胸叠肚的姿态，勾勒出一个狐假虎威的酒囊饭袋形象。（图5）

　　

　　中国古代人物的具体形貌除了在古画中保存下来外，普通大众主要还是在代代相传的戏剧中，经常和他们谋面。经过长期的耳濡目染，一提到某些角色，人们脑海中便马上泛起这些角色的脸谱。受此影响，在民族动画创作中，创作者们在设计角色，尤其是在塑造中国古代个性鲜明的人物造型时，“净”脸谱是使用比较多的一种造型手法，它的功能就是直取角色内心，塑造出性格鲜明的人物形象。

“丑”角之影响

猪八戒贪嘴懒惰，爱说闲话，属于戏曲中的“丑”角类型。因此动画片《人参果》借鉴京剧的“丑”角妆，在他鼻子上设计了一个半圆形白色块。（图6）

　　

　　类似的例子还有《天书奇谭》中的“县官”、“知府”、“店小二”、“地保”等形象。《天书奇谭》中的“县官”是典型的丑角，其脸型设计采用了京剧中的文丑脸谱。为了达到“尖嘴猴腮”的吝啬低劣面相，县官的脸型被夸张成倒三角形，眼部的设计吸取欧洲马戏小丑的 “十”字形眼妆，把“县官”的愚蠢可笑刻画得入木三分。为讽刺县官的贪财如命，其帽子左右的乌纱翅被夸张成两枚铜钱形状。（图7）

　　

　　《天书奇谭》中，“店小二”的造型和动作令人联想到戏曲中的“时迁”脸谱及其表演。此造型手法来自京剧“文丑”行当中的“茶衣丑”（穿茶衣、围腰包的酒保、樵夫等）。“地保”造型则是将中国传统“武丑”脸谱色块区域进行反向处理，即原肉红色区域变成白色区域；而原白色区域变成红色区域，以突出其肥胖臃肿。“红色酒糟鼻”效果也得以强调，说明他是个庸碌无能的“酒囊饭袋”。（图8）

　　

　　图8 戏曲中的“时迁”、《天书奇谭》中的“店小二”和“地保”

“旦”和“生”角之影响

“旦”角和“生”角在爱情类戏曲中一般充当主要角色，相当于现代偶像剧中的“美女”和“帅哥”。像迪斯尼动画中蜂腰肥臀的美女形象被“固化”一样，受“旦”、“生”影响的中国民族动画“美女”“帅哥”造型也偏于“固化”，远不如“净”角脸谱多变。

　　传统的“旦”角脸谱为水粉化妆，白色水粉打底色，腮红在鼻梁两翼和眼睛上下朝外渐渐揉开，眼线和眉毛均为黑色，前额、鼻梁、下巴均为白色（俗称“三白”）。动画造型中，“旦”角特征表现较明显的是《天书奇谭》中的狐狸精女儿，她属于“闺门旦”，其面部造型沿袭“旦”角脸谱绘制方法，即两团胭脂红晕染了两腮以及眼眶周围部分，樱桃红小口。“旦”角额头上的贴片装饰发型，经过缩小后形成她额头上的刘海。原“旦”角造型的大眼被拉成细长的盈盈媚眼，其眉毛造型则是借鉴了中国仕女画的造型方式。这种倒“八”字的眉毛使角色呈现出娇媚、敏感、忧郁的古典气质。(图9)

　　

　　图9 戏曲中的“花旦”造型和《天书奇谭》中的“狐狸精美女”

　　受“生”角影响的民族动画造型是1986年上海美术电影制片厂出品的13集系列剪纸动画片《葫芦兄弟》中的7个葫芦男娃。他们的面部造型吸取“生”角的剑眉倒竖，虎目圆睁，印堂上一抹粉红直冲天灵（以此表达该角色“鸿运当头、英俊富贵”），这是典型的英武正派形象。葫芦兄弟造型并没全抄“生”角脸谱，而是将“生”的长眉缩短加粗，昭示葫芦兄弟们虽有勇猛健壮的体格，但缺少城府和心机；“生”角眼角的尾线在这里巧妙地演变成三个黑色竖向排点，这既保持了原“生”角眼廓线条走向鬓角的英气，也可理解成少儿那长长的睫毛。眼眉间的红色被挪到了腮部，变成了少儿健康的腮红，以此传达出葫芦兄弟年少英豪、果敢勇为的气质。(图10)

　　

　　图10 戏曲中的“小生”和《葫芦娃》中的“葫芦娃”

结语

中国戏曲的发展早已非常成熟，以至于很难有所突破。演员只要按照程式化的造型涂画脸谱，再加上程式化的服装，即能让观众立刻明白角色的性格和身份如何。

　　中国民族动画在角色造型上，充分吸取戏曲脸谱这种内在性格外化的功能，但又并非直接照搬戏曲脸谱，而是根据故事的需要，将脸谱尽可能简化，保留其基本形态，再经过夸张浪漫的装饰手法处理，最后转变成适合自身需要的角色造型，于是散发着浓郁中国味道的动画造型手法诞生了。这种脸谱式卡通角色造型手法，承载着悠久丰厚的中国文化积淀，在过去的岁月里，受到了世界观众的好评。今天的世界动画影坛呈现出色彩缤纷的造型特征和造型手法。脸谱式造型，只是我们民族动画造型方法的一种，它代表着和西方迥然异趣的东方文化，用这种手法设计卡通角色造型，如同给动画片盖上了鲜红的中国印章，使我们在世界动画之林中占有一席之地。作为动画人，我们应该珍惜、发扬中国的优秀文化遗产，让这种造型方法在新媒体技术时代焕发出新的光彩。

　　责任编辑：李 雷

　　田建伟：江南大学数媒学院