额鲁特·珊丹

老了，就这么活着

这儿，便是我的家。

　　微风，移动着碎步。

　　牧草，也在醉态里，在九月的天空下，抽着金黄色的缨芒。

　　我们，还是老样子。

　　清晨，向民间致敬。

　　傍晚，和暮霭道别，在牛羊的告慰里，用粗衫慰藉着灵魂。

　　降雨，酬谢于神灵。

　　临雪，向苍穹祈祷。

　　喜庆，向日月叩首。

　　如果，大风走丢了，我们也会呼喊它，快回家吧我的孩子。

　　草原，蓝天的祗奉。

　　老了，哪儿也不去。

　　栅栏，圈着牛和羊，圈着满坡的爱情，两颗再无企盼的心。

你想要的都在这里

那么近。

　　在耳边，在绣花的枕畔，在展开的梅枝里。

　　谁的手，能摘走你的声音。

　　梅花在一朵一朵地绽放着，一如我沉湎于午夜的倾听。

　　香味，在手上。

　　声音，在手上。

　　爱情，也在我的手掌上，在我微醉的、闭合的眼睑里。

　　沉湎于我睡梦中的王！

　　夜色，妖娆清丽。

　　月亮，在碧绿的树冠之上熟睡，你想要的，都在这里。

　　石头、剪子，布。

　　鹿棋、石马，羊。

　　还有我们的童年，你的少年，一段青梅竹马的好光阴。

　　爽洁的月。

　　甜蜜的心。

　　我们也在其间畅游。花朵，想着雨季，紫藤蔓延上廊桥！