王春南

　　曾经看到媒体上一些介绍许世友读《红楼梦》的文章，说许世友读的《红楼梦》，是经过他当时的秘书删节的：“有一种回忆录说许世友最后是让秘书抄录‘精华给他读，这应该更接近真实……”

　　以上说法未必“更接近真实”。

　　1973年12月12日，中央军委根据毛泽东的建议，发布命令，对八大军区司令员实行对调。毛泽东在接见各大军区负责人时，问许世友看过《红楼梦》没有，许回答说看过。毛泽东说：《红楼梦》要看五遍才有发言权，要坚持看五遍。并指出：中国古典小说写得最好的是《红楼梦》，你们要搞点文，文武结合嘛！你们只讲武，爱打仗，还要讲点文才行啊！文官务武，武官务文，文武官员都要读点文学。

　　我当时在新华日报社评论组工作，信息比较灵通。我从报社军管会的军代表处得知，许世友读的删节本《红楼梦》，不是由其秘书，而是由时任南京大学中文系的年青教师吴新雷删的。

　　年届八旬的南京大学中文系博导吴新雷教授告诉我：“1973年12月，八大军区司令员对调，南京军区司令许世友到北京开会，毛泽东对许世友说，《红楼梦》不读五遍没有发言权。《红楼梦》部头那么大，许世友怎么读？他手下人就动脑筋了，想到了找研究《红楼梦》的人把《红楼梦》精简成5万字。这事是保密的，不说许世友要看。由南京军区政治部出面，找南京大学革委会落实。南京大学革委会的军代表把任务交给了中文系。中文系的军宣队、工宣队就询问系里的教师，谁研究清代文学？得知我是搞宋、元、明、清文学，特别是戏曲、小说研究的，于是把任务交给了我。当时向我交代：对《红楼梦》是压缩，而不是缩写；要全部用原文，不能有自己的话；主要人物、情节都要有。搞了几个月，我倒是真的读了五遍，不然串不起来。

　　我问吴老师：“你当时不知道是为许世友删节《红楼梦》吗？”他回答说：“当时只说是南京军区政治部下的任务，没有说许世友要看《红楼梦》节本。删节《红楼梦》，当时不好说，因为毛泽东让许世友读《红楼梦》，是让许世友读全本，哪个叫你看5万字的节本的呢？删节《红楼梦》当时如讲出去，会出许世友的洋相。现在来说这件事，就当做奇闻轶事了……”

　　我又问吴老师：“《红楼梦》节本的底稿有没有保存下来？”他说：“没有保存。因为是政治任务，谁还敢偷偷摸摸地留底？”

　　摘自《人民政协报》