译 名

　　临刑托孤，一诺千金

　　2002年6月6日下午，在武汉市宝丰路一处出租屋，涉嫌一宗系列麻醉抢劫案的龚文君和她另外5个亲属被一网打尽。

　　这是一次漂亮的抓捕行动，但主办此案的刘继平却惊讶不已：搜查的半个小时中，龚文君的女儿一直专心致志地做着作业。她叫珍珍，14岁，读初二。当刘继平问到她爸爸时，女孩深深低下头不语。此时快到吃晚饭的时间了。临走，刘继平问她：“你身上有钱吗?怎么吃饭呢?”女孩不做声。刘继平当即从自己身上掏出30元钱给她：“你先拿着用吧。”

　　6月9日上午，刘继平带着民警再次踏进这个屋子时，眼前的一幕再让他心头一颤：珍珍蜷缩一团，斜靠在床上，默默地背着英语单词。

　　经再三追问，珍珍有气无力地说：“20元交了资料费，另外两天上学来回坐车用了4.8元，昨天吃饭用了4元，还剩1.2元，想留着明天上学坐车用。”“跟叔叔走!”给珍珍买了一些吃的东西后，刘继平将她带回派出所，当晚又将她送到她外婆和舅舅家，可舅舅不愿收养她。

　　刘继平的眼睛湿润了：龚文君吸毒10年，又有谁会收养她的孩子呢?

　　在派出所，知道女儿处境的龚文君情绪失控，以头撞墙。

　　龚文君歇斯底里地喊：“谁?谁来管我的孩子?”“我管!”刘继平平静地回答。此时自杀未遂的龚文君，根本不相信这一切，只觉得会不会是刘继平想以此打动她，让她配合破案。她用怀疑的目光看着刘继平，并用挑衅的语气说：“你管可以，我们签个协议。”刘继平愣了一下。龚文君冷笑：“天下哪有这么好的事。自找麻烦!”

　　没想到刘继平却斩钉截铁地说：“你别说了，我马上签。”

　　随后，警察与囚犯之间签订了我国公安史上独一无二的一份监护协议。内容大致是，刘继平负责代养珍珍，直到她大学毕业找到工作能独立生活为止。

　　“父女”情深，孤女不孤

　　话虽然说得轻松，可生活却实实在在是个难题。珍珍在刘继平的身边生活得很平静，但母亲的经历还是在她心灵上留下了阴影，每天除了上学，她哪儿也不去，就把自己关在屋里看书。有一次，学校开家长会，她拿回通知书，却不知道该给谁，刘继平看见了压在茶几上的通知书。等到开家长会的时候，刘继平特意穿着崭新的制服，精神抖擞地来到学校。珍珍一看见穿着警服的刘继平，她的眼睛亮了许多，脸上也洋溢着骄傲的笑。

　　在刘继平一年的努力下，珍珍的性格逐渐开朗，学习成绩一直很好。

　　2003年，珍珍顺利地考上了武汉一所重点高中。刘继平每次给珍珍买学习类的书籍时，他总会搭上一本小说，来调节珍珍的学习状态。

　　功夫不负有心人，2006年毕业时珍珍顺利考上北京的一所名校。4年的相处中，在珍珍的记忆里，还没有人像刘叔叔这样对自己细心呵护，生活中点点滴滴的关爱，使珍珍对刘继平产生了父女般的情感。而刘继平早已经把珍珍看作是家里最重要的一分子。他一个月的工资只有1200块钱，加上珍珍，他要负担两个孩子的开销，还要赡养自己的老母亲。刘继平自己省吃俭用，但对珍珍的生活、学习用品，他却是舍得花钱。

　　珍珍上大学二年级的时候，刘继平在中央电视台演播室做节目，央视主持人给了他一个特别的礼物——那是他们背着刘继平做的一个短片。短片中，珍珍当着全国观众的面，甜甜地喊了他一声“爸爸”。当时，他的眼泪一下子流出来了，这是珍珍第一次喊他“爸爸”。

　　今年3月份，刘继平在执行任务时受了伤，耻骨骨裂，珍珍得知消息后，马上请假从北京专程赶回来，将熬好的一锅骨头汤送到了派出所。

　　铁汉柔情，感动高墙

　　7年里，刘继平这个养父不但在生活上压力越来越大，更多的压力还是阻力和非议。

　　有人说，珍珍再过几年就成大姑娘了，你一个单身男人，带着她不怕别人说什么吗?还有人提醒他，你是她家的仇人，千万不要让人家抓住什么把柄啊!

　　更有人问了刘继平一个尖锐的问题：“你爱珍珍多一些，还是爱自己的儿子多一些?”刘继平回答时没有犹豫：“肯定是珍珍。除了我，儿子还有很多亲人来爱他。但是我的爱对珍珍来说，就是她的全部。”

　　这个答案令人信服。

　　原来，他每个星期都会去前妻那里看儿子，自从收养了珍珍，他去得少了，不知不觉就让儿子产生了看法。有一天，他满心欢喜地去看儿子，不曾想，儿子劈头就给他来了句：“连自己的伢都没管好，还去管别人的伢……”这句话把刘继平的心刺得生疼。

　　收养珍珍之前，刘继平刚刚经人介绍认识了一个女青年。本来就因缺少时间谈情说爱招致埋怨的刘继平，又“不清不白”地多了一个“女儿”，那个女青年很快和他拜拜了。

　　好在他的努力和辛苦没有白费。

　　2002年，龚文君被判无期徒刑，进入女子监狱。

　　2006年8月，得知珍珍被北京一所大学录取，狱中的龚文君再也无法入眠，她为女儿感到欣慰的同时，也在净化着自己的灵魂。改造期间，她先后获得4次表扬和1次记功，无期徒刑被减为有期徒刑17年。

　　刘继平不但感动了监狱的民警和许多市民。中央电视台《讲述》等栏目先后数次播出刘继平的事迹。他的故事感动了歌手孙悦。孙悦亲自为珍珍挑选了通信工程专业，并负责她上大学期间的全部学费。